Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Perfectionist

Natalia Kills - Wonderland (2011)

I'm not Snow White,
but I'm lost inside this forest.
I'm not Red Riding Hood,
but I think the wolves have got me.
Don't want your stilettos!
I'm not, not Cinderella..
I don't need a knight,
so
Nem vagyok Hófehérke
De elvesztem az erdő mélyében
Nem vagyok Piroska
De azt hiszem, a farkasok elkaptak.
Nem kellenek a tűsarkaid!
Nem vagyok Hamupipőke.
Nincs szükségem lovagra
Úgyh
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

The New Daylight (Exclusive Bonus Track Edition)

Dash Berlin - Never Cry Again (2009)

DASH BERLIN - Never Cry Again

I saw you, again I knew just
Where you'd be...
I stop this real soon
When you 're back
Safe with me...

[3X]
When you come home,
I'll stop this...
When you co
DASH BERLIN - Sírni soha többé

Láttalak, megint pontosan tudtam,
Hol volnál.
Én befejezem ezt hamar tényleg
Mikor visszajössz
Biztonságba velem.

[3X]
Mikor hazajössz,
Be fogom fe
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Say goodbye (2009)

Things are changing
It seems strange and
I need to figure this out
You've got your life
I got mine
But you're all I cared about
Yesterday we were laughing
Today I'm left here asking
Where has
A dolgok változnak
Ez ijesztőnek tűnik és
Ki kell, hogy gondoljam
Neked megvan a saját életed
Nekem is
De minden, ami téged érdekel...
Tegnap még nevettünk
Ma meg már itt hagytál,
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Those nights (2009)

I remember when
We used to laugh
About nothing at all
It was better than going mad
From trying to solve all the problems we're going through
Forget 'em all
Cause on those nights we would stand a
Emlékszem, mikor
Nevettünk
A semmin is
Az sokkal jobb volt, mint mérgesnek lenni
Hogy nem tudjuk megoldani a problémákat, amiken keresztülmegyünk
Felejtsd el mind
Mert azokon az éjszaká
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Ammunition

Krewella - Team (2016)

Last night, I saw the fear and the fire burn in your eyes
The way you were looking at me like a deer in headlights
Didn't they tell you to not bring a knife to a gunfight?

I ain't givin' up I ain
Múlt éjjel,láttam a félelmet és a tüzet lángolni a szemeidben
Ahogy rám néztél,mint egy szarvas a fényszóróba
Nem mondták el,hogy ne vigyél kést egy gépfegyveres harcba?

Nem adom
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Warmth (2013)

"When the event happens, there is little time to think of those things that people would like to have remain private"

Never good, just the bad and the ugly
Laid in front of you
Nothing quite like
"Amikor megtörténik az esemény, van egy kis idő gondolkodni azokról a dolgokról amiket az emberek szeretnének titokban tartani"

Sosem jó semmi, csak a rossz és a csúnya
Előtted feküdve
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Salvation (2009)

All Alone, lost in this abyss
Crawling in the dark
Nothing to wipe my longing clips
And I wonder where you are (Where you are)

Are you far? (Are you far)
Will you come to my rescue?
Am I left
Teljesen egyedül, elveszve ebben a végtelen mélységben
Kúszni ebben a sötétben
Semmi sem törli el az egyre hosszabbodó vágást
És csodálom, hogy hol vagy (Hol vagy)

Távol vagy? (Tá
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Fire and fury (2009)

Every brick and every stone
Of the world we made will come undone.
If I... if I can't feel you here with me.
In my sleep I call your name
But when I wake I need to touch your face
'Cause I... I n
Minden tégla és minden kő
Amit a világon csináltunk tönkre fog menni.
Hacsak... Hacsak nem érezlek magam mellett.
Álmomban a nevedet hívom
De amikor fölkelek, meg kell, hogy érintsem az
Kedvencnek jelölöm
uliger

uliger lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - The last night (2009)

You come to me with scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie.

[Ch
Vágásokkal a csuklódon jössz hozzám
Azt mondod, ez volt az utolsó éjszaka, hogy így érzel
Csak elköszönni jöttem
Nem szeretném, hogy sírni láss, jól vagyok
De tudom, hogy ez hazugs
Kedvencnek jelölöm