Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Enrique Iglesias - Takin Back My Love (2008)

Go ahead just leave, can't hold you, you're free
You take all these things, if they mean so much to you
I gave you your dreams, 'cause you meant the world
So did I deserve to be left here hurt
You
Gyerünk, menj csak el, nem tarthatlak vissza, szabad vagy
Vidd magaddal ezeket a dolgokat is, ha olyan sokat jelentenek neked
Megadtam neked az álmaid, mert te jelentetted számomra a világot
Ko
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Teen Beach Movie

Garrett Clayton - Surf Crazy (2013)

Blue sky ... gentle breeze ... what a day!
Sunshine and sweet harmonies ... time to play
No more complications.
From now on just ... good vibrations!

On my way ... feelin fine.
I can see my ref
Kék ég... Lágy szellő... Micsoda nap!
Napsütés és édes harmóniák... ideje játszani
Nincs több komplikáció
Mostantól csak... Jó érzések!

A saját utamat járva... Jól érzem ma
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

I Am

Monrose - Certified (2008)

Boy heat up! heat up! heat up for me
Please heat up! heat up! heat it! heat it up for me
Boy heat up! heat up! heat up for me

My bodys trembling
Pulse is racing
My heart is pounding
Beating so
Melegíts be! Melegíts be! Melegíts be a kedvemért
Kérlek, melegíts! Melegíts! Melegíts! Melegíts a kedvemért
Melegíts be! Melegíts be! Melegíts be a kedvemért

Remeg a testem
A pulz
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - St. Jude (2011)

Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares who fired the gun?

And I’m learning, so I’m leaving
And even though I’m grieving
Egy újabb céltalan beszélgetés
Egy újabb elvesztett harc
És mindkét fél egy vesztes
Szóval kit érdekel ki sütötte el a fegyvert?

És tanulok, szóval elindulok
És annak ellenére,
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Wonder World Of Weird

Mr. Strange - Anti-Light (2012)

This is a nightmare I cannot escape,
Watching all my aspirations slowly fading away,
I’m stuck in a spiral that’s going down,
With only my bitterness to comfort me,

You’re lonely and you
Ez egy rémálom és nem tudok menekülni,
Nézem ahogy az összes törekvésem lassan elhalványul,
Megragadott egy örvény, ami lehúz,
Egyedül a keserűségemmel vigasztal,

Magányos vagy
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Believe

Disturbed - Haunted (2012)

You're broken, so am I.
I'm better off alone.
No one to turn to
And nothing to call my own.

Outspoken, so am I.
Explosive words that your world
Wouldn't understand.
Turn away again.

You're
Össze vagy törve, ahogy én is.
Jobb nekem messze egyedül.
Nincs senki akihez forduljak
És semmi amit az enyémnek mondhatok.

Őszinte, ahogy én is.
Heves szavak ilyen a te világod
Érth
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

The Pride

Five Finger Death Punch - Let This Go (2014)

It's such an ugly thing
The way you treated me
I should've walked away
Never to look back!
Its all still haunting me
I'm still in disbelief
A broken memory!
Fading into black!

I won't save y
Ez olyan undorító dolog
A mód ahogy kezeltél engem
El kellett volna sétálnom
Soha nem nézni vissza!
Még mindig kísért mindened
Még mindig nem hiszem el
Egy törött emlék!
Feketév
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Rock Of Ages

Def Leppard - Love Bites (2014)

If you've got love in your sights
Watch out, love bites

When you make love, do you look in the mirror?
Who do you think of, does he look like me?
Do you tell lies and say that it's forever?
Do
A szereteted látványos lett,
Nézd, szereti a harapásokat.

Amikor szeretkezel, belenézel a tükörbe?
Kire gondolsz, úgy néz ki mint én?
Azt hiszed a hazugságaid sose derülnek ki majd?
Kedvencnek jelölöm
SprotniiXXX

SprotniiXXX lefordított egy dalszöveget.

Live At The Civic

Bethel Live - You Make Me Brave (2014)

I stand before You now
The greatness of Your renown
I have heard the majesty and wonder of You
King of Heaven, in humility, I bow

As Your love, in wave after wave
Crashes over me, crashes over
Most Előtted állok
A hirneved nagysága előtt
Hallottam a fenséged és a csodát Rólad
Menny királya, alázattal, meghajlok

A szerelmed, mint hullámok egymás után
Omlik össze fölött
Kedvencnek jelölöm