Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

I Will Never Let You Down

Rita Ora - I Will Never Let You Down (2014)

Tell me, baby, what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight coming through
Open the window, let it shine on you

'Cause I've been sick and working all week
And I'v
Mondd meg nekem, babám, mit fogunk csinálni
Egyszerűvé teszem, sokat veszíthetünk
Nézd a napfényt, ahogy beáramlik
A nyitott ablakon, hadd ragyogjon rajtad

Mert beteg voltam és dolgozt
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Colors

Miss A - Only You (2015)

No other guy but you
No other guy but you you you you

You ask if I’m playing around
But I’m not playing around
What words are needed?
Look, my whole body is reacting baby

I have a lot of
Más férfi nem, de te
Más férfi nem, de te te te te

Azt kérdezed, hogy csak játszadozom-e
De nem játszadozom
Milyen szavakra lenne még szükséged?
Nézd, az egész testem reagál, babá
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Brand New Eyes

Paramore - Misguided Ghost (2009)

I'm going away for a while
But I'll be back, don't try and follow me
'Cause I'll return as soon as possible
See, I'm trying to find my place
But it might not be here where I feel safe
We all lear
Elmegyek egy időre
De visszajövök, ne próbálj követni
Mert visszatérek, amint csak lehet
Látod, próbálom megtalálni a helyem
De ez talán nem itt van, ahol biztonságban érzem magam
M
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The B Sides

Paramore - Hello Hello

Hello, hello?
Is anyone home?
Hello, hello?
Just pick up the phone

I opened up my life to you,
I told you everything I knew,
You listened so closely to,
You listened so close when love was ju
Hello, hello?
Van otthon valaki?
Hello, hello?
Csak vedd fel a telefont!

Feltártam előtted az életem
Elmondtam neked mindent amit tudtam
Te pedig olyan elmélyülten figyeltél
Elmélyült
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Joyland

Keywest - This is heartbreak (2015)

Today the world doesn't feel quite the same
Today I opened up my eyes but I didn't wake
Maybe I was dreaming and I never heard you say
You don't love me anymore
Me and you, were yesterday, ooh
Th
Ma nem egészen ugyanolyan érzés a világ.
Ma kinyitottam a szemem, de nem ébredtem fel.
Talán csak álmodtam, és soha nem hallottam, ahogy azt mondod,
Nem szeretsz többé.
Én és te, már
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Don't You Fake It

The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel (2006)

When I see your smile
Tears run down my face I can't replace
And now that I'm strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me
Amikor mosolyogni látlak
Könnyek szaladnak le arcomon, amiket nem tudok pótolni
Most, hogy erősebb lettem, rájöttem
Hogyan válik a világ hideggé, és töri át a lelkemet
De tudom, hogy m
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Don't You Fake It

The Red Jumpsuit Apparatus - Face Down (2006)

Hey girl, you know you drive me crazy
One look puts the rhythm in my head
Still, I'll never understand why you hang around
I see what's going down

Cover up with makeup in the mirror
Tell yourse
Hé te lány, tudod hogy megőrjítesz
Egy nézésed beindítja a ritmust a fejemben
Mégis, sosem fogom megérteni, miért lógsz vele
De látom mi a helyzet

Elfeded a sminkkel a tükörben
Az
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

Fighter

Manafest - Human (2012)

Hey, I never said I was an angel, no
I never said I wouldn’t break down, yeah
Beside myself, living in a cold cell
Don’t shut me out

Yeah, you look at me like I’m a stranger
Yeah, you mak
Hé, sosem mondtam, hogy angyal vagyok, nem
Sosem mondtam, hogy nem omlok össze
Saját magam mellé, egy hideg cellába
Kérlek ne zárj be

Igen, úgy nézel rám, mint egy idegenre
Hogy úgy
Kedvencnek jelölöm
Dreamer

Dreamer lefordított egy dalszöveget.

The Invitation

Thirteen Senses - Into the Fire (2004)

Come on, come on
Put your hands into the fire
Explain, explain
As I turn and meet the power
This time, This time
Turning white and senses dire
Pull up, pull up
From one extreme to another

Fr
Gyere, gyere
Tedd a kezed a tűzbe
Magyarázd el, magyarázd el
Amint megfordulok, hogy meglássam az erőt
Most épp, most épp
Elsápad és rettegéssé válik
Húzz fel, húzz fel
Egyik vég
Kedvencnek jelölöm