Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Bad reputation (feat. Joe Janiak) (2019)

Can you see my emotions
Sinking away in slow motion
Like a break in the ocean
Just getting lost out at sea
Can you see my emotions?
Say can you see my devotion?
Like a break in the ocean
Just g
Látod az érzéseimet
Ellebegni lassan,
Mint egy hullámtörés az óceánon
Ami elveszik a tengeren?
Látod az érzéseimet?
Mondd, látod a rajongásomat?
Mint egy hullámtörés az óceánon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Heart Upon My Sleeve (ft. Imagine Dragons) (2019)

With my heart upon my sleeve
My head down low, I still feel broken
Down upon my knees
With my head down low and I still feel broken

Where are you? Where are you?
Oh, now that I need you most an
A szívemet kitéve
A fejemet lehajtva és mégis megtörtnek érzem magam
A térdeimen
A fejemet lehajtva és mégis megtörtnek érzem magam

Hol vagy? Hol vagy?
Most rád van a legjobban szü
Kedvencnek jelölöm
boyisha

boyisha lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Winter (2017)

Don't need to speak
I think we've had enough of each other
Don't make it worse
All we did, all we did was suffer
You were just physical touch, not necessarily love
Just something to distract my a
Egy szót se többet
Szerintem mindkettőnknek elege van a másikból
Ne rontsd tovább
Ami volt velünk, ami volt velünk az szenvedés
Csak fizikai érintés voltál, nem igazán szerelem
Csak
Kedvencnek jelölöm
XDAnonymus

XDAnonymus lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Heaven (with Chris Martin) (2019)

[Verse 1]
Step out into the dawn
You pray 'til, you pray 'til the lights come on
And then you feel like you've just been born
Yeah, you come to raise me up
When I'm beaten and broken up
And now
[1. Versszak]
Kilépsz a hajnalba
Imádkozol, amíg..., imádkozol amíg a fények jönnek
És aztán úgy érzed, épphogy megszülettél
Igen, jössz, hogy felemelj,
Amikor vesztettem és össz
Kedvencnek jelölöm
XDAnonymus

XDAnonymus lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Hold The Line (feat. A R I Z O N A) (2019)

[Verse 1]
Crossbows and arrows, the smoke in the shadows
You'll lose your mind standing on the battle line
Starting to choke on your heart in your throat and
It feels just like you can't remember
[1. Versszak]
Íjvesszők és nyilak, a füst az árnyékokban
El fogod veszteni az eszed a harcvonalon állva
A szíved elkezdett a torkodban dobogni, és
Csak úgy érzed, nem emlékszel, hogyan
Kedvencnek jelölöm
dabozso

dabozso lefordított egy dalszöveget.

TIM

Avicii - Peace of Mind (feat. Vargas & Lagola) (2019)

[Verse]
Dear society
You are moving way too fast
Way too fast for me
I'm just tryin' to catch my breath

[Pre-Chorus]
Can I get a little peace of mind?
And a little bit of silence to unwind?
[Verse]
Tisztelt társadalom
Túl gyorsan mozogsz
Számomra túl gyorsan
Csak próbálom kifújni magam

[Pre-Chorus]
Kaphatnék egy kis lelki nyugalmat?
És egy kis csendet, hogy lazítsak?
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - Believe in Love (2019)

You say that I'm different to the girls you dated
You say that you found me, I'm the one you waited for (On and on)
Guess I need to trust you when you say you love me
Every day you say that you've
Azt mondod más vagyok a többi lányhoz képest akikkel randiztál
Azt mondod, hogy megtaláltál, én vagyok akire vártál
Azt hiszem bíznom kell benned, mikor azt mondod szeretsz
Minden nap az
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - End of the Earth (2019)

End of the-
End of the-
End of the-
End of the-
Earth

Love can never be what you want it to be
But I'd still follow you down
Slow motion, no sound
To the edge of the world
Hmm, tell me why
A vége
A vége
Világnak

A szerelem sosem lehet olyan, amilyennek akarod
De így is követnélek lefele
Lassított felvétel, nincs egy hang se
A világ szélére
Hmm, mondd, miért veszeksz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Back to Life (from "Bumblebee")

Hailee Steinfeld - Most girls (2018)

Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls, kiss new lips every single night
They're stayin' out late 'cause they just celebr
Néhány lány mini ruhákban érzi a legjobban magát
Néhány lány melegítőnadrágban is úgy néz ki, mint egy hercegnő
Néhány lány minden éjszaka mást csókol
Sokáig fent marad, mert
Kedvencnek jelölöm