Részletes kereső

Előadók

nicyy

nicyy lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Things We Lost In The Fire (2013)

Things we lost to the flame
Things we'll never see again
All that we've amassed
Sits before us, shattered into ash

These are the things, the things we lost
The things we lost in the fire fire f
Dolgok, melyeket elvesztettünk a lángok között
Dolgok, melyeket soha nem látunk újra
Mindent, amit felhalmoztunk
Előttünk hevernek, hamuvá porladva

Ezek azok a dolgok, melyeket elveszte
Kedvencnek jelölöm
nicyy

nicyy lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Pompeii (2013)

Eh-eh-o eh-o

I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show

And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Great clouds roll over the hills
Bringing darkne
Eh-eh-o eh-o

Magamra hagytak,
Sok nap telt el, semmi eredménnyel.

És a falak tovább omlanak
A szeretett városunkban
Hatalmas felhők borítják a hegyeket
Sötétséget hozva odafentről
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Jersey

Bella Thorne - One More Night (2014)

Here comes the rebel inside
It's coming alive, it's coming alive
Can't stop, we're ready to fly
It's do or die, we're born to ride
Cause I'm gonna dance like I've got no regrets
Gonna make a nigh
Itt jön egy lázadó belülről
Életre kel, életre kel
Nem lehet megállítani, kész vagyunk a repülésre
Csinálni kell vagy meghalni, az bulizásra születtünk
Mert úgy fogok táncolni, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Let The River In (2014)

The coldest night came in in Spring
The final frost was laid again
We draft the roof,
Froze the shoes,
Killed the flowers,
and stole the colour from the sun.

Oh let the river in,
Burst the da
A leghidegebb éjszaka belépett a tavaszba
Újra a végső fagy vezetett
Mi megtervezzük a tetőt
Megfagyasztotta a cipőinket
Megölte a virágokat
És ellopta a Nap színét

Ó, engedd be
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Love The Way You Lie

Ariana Grande - Piano (2010)

I could write a song with my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, (it's not hard),
It's not hard, (it's not hard),
It's not hard, (it's not hard),
It's not hard, (It
Tudnék írni egy dalt az új zongorámon
Tudnék énekelni arról, hogy a szerelem egy vesztes csata
Nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz).
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - Lassú Szerelem (2014)

Let me love you
All night long 'til the birds tweet
Singing along

I need to get out
Please show me your town at night
Go light this evening sky with your fireworks

Gonna have some fun and ma
Engedj szeretni,
Egész álló este, amíg a madarak nem csiripelnek
Az éneklés mellett

Ki kell szállnom
Kérlek mutasd meg a városodat éjszaka
Világítsuk ki ezt a esti eget a tűziját
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

No Mythologies to Follow

MO - XXX 88 (2014)

I feel the water flow as I watch him go
Boy, life is cynical despite my heart of gold
Oh no, buddy don't you cry as they go
Life changes all of us, it's not your fault, no no no

Oh oh oh
Where
Érzem a vízáramlást amint látom, hogy elmegy
Fiú, az élet cinikus, annak ellenére, hogy a szívem arany
Ó ne, haver, ne sírj amint elmennek
Az élet mindenkit megváltoztat, nem a te hib
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

This Side of Paradise

Hayley Kiyoko - Girls Like Girls (2015)

Stealing kisses from your Mrs, doesn't make you freak out
Got you fussing, got you worried, scared to let your guard down

Boys, boys
Tell the neighbors I'm not sorry if I'm breakin' walls down
B
Csókokat lopok az asszonyodtól, nem akadsz ki
Nyugtalanná, aggódóvá tesz, félsz, hogy, hogy nem tudod megvédeni

Fiúk, fiúk
Mondjátok meg a szomszédoknak, hogy nem sajnálom, ha falaka
Kedvencnek jelölöm
Kate

Kate lefordított egy dalszöveget.

Eclipse de Luna

Maite Perroni - Empezar Desde Cero (2013)

Toda mi vida había sonado a alguien como tú
Pedí noche y día, que el cielo nublado se hiciera azul

No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz

No quiero negarlo
Estoy perdiendo p
Egész életemben olyas valakiről álmodtam, mint te
Éjjel-nappal kértem, hogy a felhős ég napos legyen

Nem tudom megmagyarázni,
Eltöltesz a csókjaiddal, és fényeddel

Nem akarom taga
Kedvencnek jelölöm