Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Sensible Heart (2008)

I get so distracted
By some peoples reactions
That I don't see my own faults
For what they are
For what they are

At times so self destructive
With no intent or motive
But behind this emotion,
Annyira elvonja a figyelmemet
Néhány ember reakciója
Hogy nem látom a saját hibáimat
Annak, amik
Annak, amik

Néha annyira önpusztító
Szándék és indíték nélkül
De emögött az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - The Girl (2008)

I wish I could do better by you,
'cause that's what you deserve
You sacrifice so much of your life
In order for this to work.

While I'm off chasing my own dreams
Sailing around the world
Pleas
Azt kívánom, bár jobban teljesítenék, mint te
Mert ezt érdemlek
Az életed akkora részét feláldozod
Annak érdekében, hogy ez működjön

Amíg a saját álmaimat kergetem
A világ k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Against The Grain (2008)

You need not to climb mountaintops,
You need not to cross the sea,
You need not to find a cure for everything that makes you weak.
You need not to reach for the stars when life becomes so dark,
An
Hegycsúcsokat kell megmásznod
Át kell szelned a tengert
Meg kell találnod a gyógyírt mindenre, ami elgyengít
A csillagokért kell nyúlnod, amikor az élet oly sötétté válik
És amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bring Me Your Love

City And Colour - Constant Knot (2008)

How much would you bet
That if I tried hard enough
I would spontaneously combust
I wish I could disappear
and run away from all of my fears
I think I'm coming undone

So stay the night
I promi
Mennyiben fogadnál,
Hogy ha eléggé igyekeznék
Véletlenszerűen összeesnék
Azt kívánom, bár eltűnhetnék
És elmenekülhetnék a félelmeim elől
Azt hiszem, szétesem

Szóval maradj
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - A Little Bit Longer (2008)

Got the news today
Doctors said i had to stay
A little bit longer and I'll be fine
When i thought it'd all be done
When I thought it'd all been said
A little bit longer and I'll be fine.
But you
Ma kaptam a híreket
A doki azt mondta, maradnom kell
Még egy kicsit tovább, és jobban leszek
Amikor már azt gondoltam, hogy mindennek vége
Amikor már azt gondoltam, mindent elmondtak
Még
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - Got Me Going Crazy (2008)

Hey there pretty lady
Tell me how you're doing
Tell me what can I do to help
'Cause I've been thinking of you
For a little while now
And this right here is how I feel

Girl you got me going cra
Hé, te csinos lány ott
Mondd,hogy vagy
Mondd, miben segíthetek
Mert rád gondolok
Most egy kis ideg
És ezt érzem most

Lány, megőrjítesz
Levettél a lábamról
Most rávettél,hogy k
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

A Little Bit Longer

Jonas Brothers - One Man Show (2008)

I feel like I'm gonna go insane
'Cause I keep hearin' your voice call my name
In an empty room girl you're the one I see
Let me tell you girl we're history

I'm a one man show (one man show)
I d
Úgy érzem,hogy meg fogok bolondulni
Mert hallom a hangod, ahogy a nevemen hívsz
Egy üres szobában, te vagy az egyetlen, látom
Hadd mondjam el, hogy történelem vagyunk

Egyszemélyes műso
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

LP Underground 9

Linkin Park - Across The Line (2009)

In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now
A sivatagban
A sötétben
Fekszik fegyverrel a mellkasán
Azt tetteti,
hogy szívtelen
Ahogy a tűz felvillan az égen
Törékeny volt
És átfagyott
Amikor a golyó elvette a barátját
És
Kedvencnek jelölöm
ibalazs

ibalazs lefordított egy dalszöveget.

YOU (James Arthur)

James Arthur - You (2019)

Fighting, living, dying
For what? For freedom?
That for which men have fought since
time began, to be free

They’ve been making blanket statements
scaring everyone
They been making you feel
Harcolni, élni, meghalni
Miért? Szabadságért?
Amiért a férfiak az idők kezdete óta küzdenek,
szabadnak lenni

Üres ígéreteket tettek,
megijesztve mindenkit
Azt az érzést keltve be
Kedvencnek jelölöm