Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - What Happened To Perfect (2015)

I can see it in your eyes as I'm stumbling home
You're living with a man that you no longer know
You forgot to smile as I passed you by

Now we're sitting down for dinner we got nothing to say
It
Látom a szemeidben, ahogy haza sántikálok
Olyan férfivel élsz, akit többé már nem is ismersz
Elfelejtettél mosolyogni, ahogy elmentem melletted

Most leülünk vacsorázni, nincs mondaniv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - Hayo (2015)

I don't know what you're trying to prove
But she obviously don't feel tied down to you
You think she's so right, but hey we know it's so wrong
She might be a girl but everybody knows
They're like
Nem tudom, mit próbálsz bizonyítani
De nyilvánvalóan nem kötődik hozzád
Azt hiszed, annyira rendben van, de mi tudjuk, mekkora tévedés
Lehet, hogy lány, de mindenki tudja
Mondják:"Hel
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Days of Grays

Sonata Arctica - Flag in the Ground (2009)

In the days when lands were few,
And man sometimes had no chance
But sell his soul to his landlord to make a living
In far and away country,
They gave acres of land away for free,
To all able to
Amikor még csak kevesen éltek a Földön,
És az embereknek általában nem volt esélyük
De eladták a lelküket az uraknak, hogy élhessenek
Egy távoli országban
Ingyen osztogatták a föld
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

April Rain

Delain - April Rain (2009)

How does it feel when all you're counting on is scatterbrained
Every wind that you have sailed upon, a hurricane
Every summer you have seen was filled with April rain
It doesn't get easy, don't you
Milyen érzés, mikor minden, amit számolsz, szétszóródik?
Minden szél, amin vitorlázol, egy hurrikán?
Minden nyár, amit láttál, tele volt áprilisi esővel?
Nem könnyű, te nem is tudod
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

The Land of New Hope

Timo Tolkki's Avalon - I'll Sing You Home (2013)

So here we stand
Our backs against the wall
Opened eyes
We are here, we are here

Come with me
It is not far anymore
Hear my voice
Let it ring, let it ring

I'll sing you home
I'll show the
Szóval itt állunk
A fal a hátunk mögött
Nyitott szemek
Itt vagyunk, itt vagyunk

Gyere velem
Már nincs messze
Hallgasd a hangomat
Hadd csengjen, hadd csengjen

Éneklek neked otthon
M
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Songs of Innocence

U2 - Every Breaking Wave (2014)

[Verse 1]
Every breaking wave on the shore
Tells the next one there'll be one more
Every gambler knows that to lose
It's what you're really there for
Summer I was fearlessness
Now I speak into a
[Verse 1]
Minden a parton megtört hullám
Elmondja, hogy még lesz több
Minden szerencsejátékos tudja
Hogy a veszteség miatt tart itt valójában
Nyáron vakmerő voltam
Most egy telefonhí
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin III.

Led Zeppelin - Immigrant Song (1970)

We come from the land of the ice and snow
From the midnight sun, where the hot springs flow
The hammer of the gods
W'ell drive our ships to new lands
To fight the horde, and sing and cry
Valhalla
A jég és hó országából jöttünk
Az éjféli napsütésből, ahol tavasszal árad a folyó
Az istenek kalapácsa
Vezessük hajóinkat új világok felé
Harcoljunk csapatban, énekeljünk, s
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

MrSuicideSheep

Kina ft. Adriana Proenza - Can We Kiss Forever? (2018)

I try to reach you
I can’t hide how strongs of feeling when we dive
I cross the ocean of my mind
My wounds are healing with the salt
All my senses intensify whenever you and I
We dive across th
Próbállak elérni
Nem tudom elrejteni milyen erősek az érzéseim, mikor merülünk
Átszelem gondolatban az óceánt
A sebeim sóval gyógyulnak
Az összes érzésem csak erősödik, ahányszo
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Funhouse

Pink - Whataya Want From Me (2008)

Hey, slow it down whataya want from me
Whataya want from me?
Yeah I'm afraid whataya want from me
Whataya want from me?

There might have been a time
When I would give myself away
Oooh once upo
Hey, lassíts le, mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem?
Igen, meg vagyok ijedve, mit akarsz tőlem
Mit akarsz tőlem?

Kellett lennie olyan időnek
Amikor feladtam volna magamat
Oooh volt olyan,
Kedvencnek jelölöm