Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Parking Lot (Dialogue) (2018)

Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?

That me?

That's you

This is right that now?

Yeah
Mond el nekem valamit, Fiú
Nem próbálod meg betölteni azt az űrt?
Vagy többre van szükséged?
Nem nehéz ennyire keménynek maradni?

Ez én vagyok?

Igen, te.

Most?

Igen
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Always in between

Jess Glynne - No one (2018)

Swimming in the deep end
With nowhere to go
My body's on the journey
And my mind can't let go
I'm falling into nothing
Tell me what's left to lose
'Fore I knew where I was going
And now I know
A mélyvízben úszom
Sehova sem tudok menni
A testem egy utazáson van
És az elmém nem tudja elengedni
A semmibe zuhanok
Mondd, mit veszíthetek még
Ezelőtt tudtam, merre megyek
És most t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Visitors

Abba - Under Attack

Don't know how to take it, don't know where to go
My resistance running low
And every day the hold is getting tighter and it troubles me so
(You know that I'm nobody's fool)
I'm nobody's fool and
Nem tudom, hogy viseljem, nem tudom, hova menjek
Az ellenállásom gyenge
És napról napra a szorítás egyre erősebb lesz, és ez nagyon aggaszt
(Tudod, hogy nem vagyok senki bolondja)
Nem vagy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

a moder tragedy vol. 1

grandson - Despicable (2018)

The goodbye is the hardest part
When we find ourselves back at the start
But I'm not so brave, and I'm not so smart, no
I'm doing you a favor, doing you a favor

One day you will understand
Why
A búcsú a legnehezebb
Mikor újra a startvonalhoz kerülünk
De én vagyok olyan bátor és okos sem, nem
Szívességet teszek neked, szívességet teszek neked

Egy nap, majd megérted, hogy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Visitors

Abba - The Day Before You Came

Must have left my house at eight, because I always do
My train, I'm certain, left the station just when it was due
I must have read the morning paper going into town
And having gotten through the e
Bizonyára hétkor indultam el orrhonról, mert mindig akkor szoktam
A vonatom időben elhagyta az állomást, biztos vagyok benne
Elolvastam bizonyára a reggeli lapot a városba menet
És elolva
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Heartstrings OST

Jung Yong Hwa - You've Fallen For Me (2011)

Everything about us started coincidentally
At first I didn’t know that this was going to be love but to think that this was actually love
My heart keeps on going thump thump
When you look at me,
Minden, ami velünk történt véletlenül kezdődött
Először nem tudtam, hogy ebből szerelem lesz, de belegondolva, ez valóban szerelem volt
A szívem dobog, dobog
Mikor rám nézel, mosolyog
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Friendly Enemies

Jule Vera - Scarlet Letter (2015)

Sometimes she feels like heaven's on earth
And she's riding the wind like a feather
Careless in love, but careless decisions
She should have known much better

He was gonna break her heart
Alway
Néha úgy érezte, mintha ez lenne a földi pokol
És lovagol a szélen, mint egy tollpihe
Érdektelen a szerelemben, de az érdektelen döntések
Jobban kellett volna tudnia

Ő össze akarja m
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

I Don't Want It At All

Kim Petras - Hillside boys (2018)

Start!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na

My silhouette is in the frame of your shades again
And your cigarette's facing its final breath
Just once or twice is too many times when you know the end
S
Kezdjük!
Ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na

A sziluettem az árnyalataidon belül van újra
És a cigarettád az utolsó leheletével néz szembe
Csak az egyszer vagy kétszer is túl sok idő, miko
Kedvencnek jelölöm
HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Hell' Kitchen Angel

MAX - Basement Party (2016)

She's that middle class princess getting dressed
She's a hostess and a waitress but she requested the day shift
So she took the train from Brooklyn with her friends
She wants to show me love

Yea
Ő az a középosztálybeli hercegnő, aki öltözködik
Ő egy bárpultos és egy pincérnő de nappali műszakot kért
Így vonatra szállt Brooklynban a barátaival
Meg akarja mutatni nekem a sz
Kedvencnek jelölöm