Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - The India Song (1972)

I'd like to go to India
Live in a big white house in the forest
Drink gin and tonic and play a grand piano
Read a few books
Far from what saddens my heart
Try to live away from it

Find a new g
Elakarok utazni Indiába
Egy nagy fehér házba élni az erdőbe
Gin Tonicot inni és játszani egy nagy zongorán
Elolvasni pár könyvet
Távol a szívem szomorúságától
Megpróbálni távol
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Don’t Lie to Me (1972)

"the last one"
"let's take it just from the break"
"fuck you"
"right"

Don't lie to me
Don't lie to me
Don't lie to me
Don't lie to me

I know where you been
And I know what you been doing
"az utolsó"
"csináljuk meg egy szünetből"
"kapd be"
"igaz"

Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem
Ne hazudj nekem

Tudom hol voltál
És tudom mit tettél
Ne hazudj nekem

Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Thirteen (1972)

Won't you let me walk you home from school?
Won't you let me meet you at the pool?
Maybe Friday I can
Get tickets for the dance
And I'll take you
Ooh-hoo

Won't you tell your dad to get off my
Hagyni fogsz haza sétálni a suliból?
Hagyni fogod, hogy találkozzunk a medencénél?
Talán vasárnap, szerzek
Szerezni tudok egy jegyet a táncra
És elviszlek
Ooh-hoo

Hagyni fogod az ap
Kedvencnek jelölöm
babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - Bad Kind of Butterflies (2019)

Come here and sit next to me
Don't look at me while I'm breaking
After what I'm gonna say
I understand if you hate me

What do I do when I love you and want somebody else?
What do I lose if I do
Gyere ide és ülj mellém
Ne nézz rám míg összetörök
Azután amit mondani fogok
Megértem ha utálni fogsz

Mit csináljak, amikor szeretlek és valaki másra vágyom?
Mit veszítek, ha n
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Christmas Tree Farm (2019)

My winter nights are taken up by static
Stress and holiday shopping traffic
But I close my eyes and I'm somewhere else
Just like magic

In my heart is a Christmas tree farm
Where the people woul
A téli estéim felőrli az állandó
Stressz, és a karácsonyi vásárlás forgalma
De becsukom a szemem és máshol vagyok
Akár egy varázslat

A szívemben van egy karácsonyfa farm
Ahová
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin

Led Zeppelin - Good Times Bad Times (1969)

In the days of my youth
I was told what it was to be a man
Now I've reached the age
I've tried to do all those things the best I can
No matter how I try
I find my way to do the same old jam

Go
Fiatalabb napjaimban
Elmondták, milyen férfinak lenni
Most már elértem azt a kort
Megpróbáltam a dolgokat a legjobban csinálni
Nem számít, hogy próbálom
Mindig ugyanazt teszem

Jó i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - My Oh My (feat. Dababy) (2019)

They say he likes a good time (My oh my)
He comes alive at midnight (Every night)
My mama doesn't trust him (My oh my)
He's only here for one thing, but (So am I)

[Verse 1: Camila Cabell
Azt mondják, szeret szórakozni (Ó, Istenem)
Éjfélkor éled fel (minden éjjel)
Anyám nem bízik benne (Ó, Istenem)
Csak egy dologért van itt, de (én is)

Igem, egy kicsit idősebb, feket
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Put a Little Love On Me

Niall Horan - Put a little love on me (2019)

[Verse 1]
We fight, we get high holding on to love
We came down 'cause there was nothing holding us
Is it wrong that I still wonder where you are?
Is it wrong that I still don't know my he
[Verse 1]
Harcoltunk, magasra kerültünk kitartva a szerelmünket
Lejöttünk, mert már nem volt mit tartani
Rossz, hogy meg mindig azon gondolkozom merre vagy?
Helytelen, hogy meg mindig nem
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Alive (2016)

"Hello Rilès, how you doin' now?
I'm not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I'm wrong
Don't tell me I am fucking righ
"Hali Rilés, mi újság van?
Nem szoktalak felhívni de
Úgy éreztem, hogy beszélnünk kell
Végignéztem a legújabb soraidat
És önpusztítást láttam
Mondd, hogy tévedek
Ne mondd azt, h
Kedvencnek jelölöm