Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Up The Giants

Grizfolk - Waking Up The Giants (2015)

Be careful waking up the giants
He's a bigger man and a better man than I am
We rise up when we hear the sirens
Where's the truth when your heart's not lying

I've been living like the end's not
Óvatosan ébreszd fel az óriásokat
Nagyobb ember és jobb ember ő nálam
Felemelkedünk, mikor meghalljuk a szirénákat
Az igazság ott van, mikor a szíved nem hazudik

Úgy éltem, min
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Castles

Lissie - Best Days (2018)

When I tell you baby that I got a problem
You say, "Honey, hold on. I got it."
What you gotta say is you don't know anymore
Everybody's got 'em, it's a big bad world
But I, I want more
I wanna kn
Mikor azt mondom, kicsim, van egy gondom
Azt mondod, "Édesem, tarts ki. Értem."
Azt kéne mondanod, hogy már te sem tudod
Mindenkinek vannak gondjai, ez egy csúnya rossz világ
De én, én
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreamers

Mighty Oaks - The Great Unknown (2017)

We were just kids at one time
Not a care, living free in this life
Who was there to catch us when we got knocked down?

People say you learn the hard way
But you need the good and the bad days
I
Egyszer még csak kölykök voltunk
Nem törődtünk semmivel, szabadon éltük ezt az életet
Ki volt ott, hogy elkapjon, mikor földhöz vágódtunk?

Az emberek azt mondják, saját károdon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreaming Through The Noise

Vienna Teng - City Hall (2006)

Me and my baby on a February holiday
'Cause we got the news
Yeah, we got the news
500 miles and we're gonna make it all the way
We got nothing to lose
We got nothing to lose

Been ten years wai
Én és a kicsim egy februári nyaraláson
Mert megkaptuk a híreket
Yeah, megkaptuk a híreket
500 mérföld és végig fogunk menni rajta
Nincs mit veszítenünk
Nincs mit veszítenünk
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What's Inside: Songs from Waitress

Sara Bareilles - She Used To Be Mine (2015)

It's not simple to say
Most days I don't recognize me
That these shoes and this apron
That place and its patrons
Have taken more than I gave them

It's not easy to know
I'm not anything like I
Nem egyszerű kimondani
A legtöbb napon nem ismerem fel magamat
Hogy ezek a cipők és ez a kötény
Hogy ez a hely és a vevői
Többet vettek el, mint amit adtam nekik

Nem könnyű tudn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Toxic Thoughts

Faith Marie - Toxic Thoughts (2017)

I start this off staring at a blank page
An open office document
A blinking cursor
Passing days
Without a single word
Some say it's absurd
Like I float along a stream of words unsaid
Choosing n
Úgy kezdem, hogy egy üres oldalra bámulok
Egy megnyitott office dokumentumra
Egy villogó kurzorra
Telnek a napok
Egy árva szó nélkül
Néhányan azt mondják, ez abszurd
Mintha átl
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - All Bets Are Off (2005)

All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you're not able
And everything will be ending soon

I don't speak, I don't feel
'Cause I know tha
Már nem érdemes fogadni
Terítsd az asztalra a lapjaidat
Húzd le a holdat
Már nem érdemes fogadni
Mert tudom, hogy nem vagy rá képes
És hamarosan minden véget fog érni

Nem besz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - Geek Love (2005)

In the race to get out of this place
I am checking my face in the back of a spoon
You're accusing, you say I'm not here
But I'm here, yes I'm here, I'm not on the moon
I'm leaving so soon
But don
Sietve, hogy kijussunk erről a helyről
Megvizsgálom az arcomat egy kanál hátuljában
Megvádolsz, azt mondod, nem vagyok itt
De itt vagyok, igen, itt vagyok, nem a holdon vagyok
Hamarosan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Flood

They Might Be Giants - Istanbul (1990)

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul
Isztambul Konstantinápoly volt
Most Isztambul, nem Konstantinápoly
Rég elmúlt Konstantinápoly
Most török gyönyör van egy holdfényes éjszakán

Minden csaj Konstantinápolyban
Isz
Kedvencnek jelölöm