Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

My Kind Of Christmas

Christina Aguilera - Christmas Time (2000)

When I was young every christmas eve
I could not sleep
Trying to catch that old st. nick
Leaving presents under my tree
And every year I'd fall asleep laying in my bed
Dreaming of a million sugar
Amikor gyerek voltam, sosem tudtam Szenteste aludni
Próbáltam az idős Télapót elcsípni
Amint a karácsonyfám alá rakja az ajándékokat
És minden évben elaludtam az ágyamban fekve
Milli
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - The Anchor (2016)

- "What do you know about it?"
- "Well, you gonna tell me..."
- "Why, I can't tell you. You don't - you can't - you can't explain now what's going on in your brain. You can't tell somebody how - wha
"- Mit tudsz róla?"
"- Hát, mondd meg te..."
"- Nézd, nem tudom megmondani. Nem... nem lehet... azt nem magyarázhatod meg, mi történik az agyadban. Nem tudod elmondani valakinek, hogy hogyan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

In The Wind

Magic Giant - Window (2017)

It's 3 A.M., I hope you're home
I wanna be with you
Just let me in through the window
I had a dream we fell asleep
And woke up in ecstasy
What makes a dream come true?

No one needs to know
I
Hajnali 3 óra van, remélem, otthon vagy
Veled akarok lenni
Csak engedj be az ablakon
Volt egy álmom, elaludtunk
És önkívületben ébredtünk fel
Mitől válik valóra egy álom?

Se
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

FVR

Janelle Kroll - Walk With You (2018)

Even in the day and night and in the cold of the day
The burning light and the darkest way
I'll walk with you

Even in the light of dawn
In a lonely out of the broken heart when your mind is gone
Még éjjel-nappal és a hideg napon is
És az égető fényben és a legsötétebb úton
Veled fogok menni

Még a hajnal fényében is
Az összetört szív magányos kiútján, mikor elveszt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Banners

Banners - Half Light (2015)

It makes me feel nervous
You have that look in your eye
Oh, what takes over?
What is it that holds you tight?

And you can tear it up
Oh, no one tears it up like you
Oh, you can rip it up
Oh,
Ettől ideges leszek
Van az a pillantás a szemedben
Mi uralkodik el rajtad?
Mi az, ami szorosan megragad?

És széttépheted
Oh, senki nem tépi úgy szét, mint te
Oh, széthasíthato
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry The Fire

Delta Rae - Chasing Twisters (2012)

I was born with lightning in my heels
Set a spur onto my ankle
Bit a horse under the steel
And I lost hope when I was still so young
Had an angel on my shoulder
But the devil always won

And oh
Villámmal a sarkaimban születtem
Felsarkantyúzták a bokámat
Megzabolázott ló az acél alatt
És elvesztettem a reményt, mikor még olyan fiatal voltam
Volt egy angyal a vállamon
De a
Kedvencnek jelölöm
alexandra33

alexandra33 lefordított egy dalszöveget.

Seal the Deal & Let's Boogie

Volbeat - Black rose (2016)

Counting days 'til it's over, my friends
'Til it's over, my friends, count along
Counting days 'til it's over, my friends
'Til it's over, my friends, count along

Feeling rich, feeling poor, feel
Számolom a napokat a végéig, barátaim
A végéig, barátaim, számoljatok velem
Számolom a napokat a végéig, barátaim
A végéig, barátaim, számoljatok velem

Gazdagnak érzem magam, sz
Kedvencnek jelölöm
alexandra33

alexandra33 lefordított egy dalszöveget.

Guitar Gangsters & Cadillac Blood

Volbeat - Still counting (2008)

Counting all the assholes in the room
Well I'm definitely not alone, well I'm not alone
You're a liar, you're a cheater, you're fool
Well that's just like me yoohoo and I know you too
Mr. Perfect
Számolom a s*ggfejeket a szobában
Nos, egyértelműen nem vagyok egyedül, hát nem vagyok egyedül
Hazug vagy, egy csaló, bolond vagy
Nos pont olyan mint én, yoohoo és ismerlek téged is
A M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Keep Breathing (2016)

The storm is coming but I don't mind
People are dying, I close my blinds
All that I know is I'm breathing now

I want to change the world - Instead I sleep
I want to believe in more than you and
Jön a vihar, de nem bánom
Az emberek meghalnak, behúzom a redőnyöket
Csak azt tudom, hogy most lélegzek

Meg akarom váltani a világot, ehelyett alszok
Hinni akarok valamiben, ami töb
Kedvencnek jelölöm