Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Blood Sugar Sex Magik

Red Hot Chili Peppers - Otherside (1991)

How long, how long will I slide?
Separate my side, I don't
I don't believe it's bad
Slit my throat it's all I ever

I heard your voice through a photograph
I thought it up and brought up the pas
Meddig, meddig fogok még csúszni?
Különválni az én oldalamtól, én nem
Nem hiszem hogy ez rossz lenne
Elvági a torkomat ez minden amit valaha

Hallottam a hangod egy fényképen keresztü
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sex And Violins

Rednex - Wish You Were Here (1995)

Wish you were here
With me, oh, my countryman
Wish you were here
I wish you were here
Don't you know, the stove is getting colder
And I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feeli
Bárcsak itt lennél
Velem, oh, én földim
Bárcsak itt lennél
Bárcsak itt lennél
Hát nem tudod, hogy a kályha egyre hidegebb lesz?
És őrülten hiányzol
És szomorú vagyok

Vannak é
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Best American Records

Lana Del Rey - Mariners Apartment Complex (2017)

You took my sadness out of context
At the Mariner's apartment complex
I ain't no candle in the wind

I'm the board, the lightning, the thunder
Kind of girl who's gonna make you wonder
Who you ar
A szomorúságomat kiragadtad a kontextusból
A Mariner Apartmankomplexumnál
Nem vagyok gyertya a szélben

Én vagyok a fedélzet, a villámlás, a mennydörgés
Egy olyan lány, aki rá fog é
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Experinece

U2 - Summer of Love (2017)

The winter
Doesn't want you
It haunts you
Summer serenadings
A long way
From this frozen place
Your face
Our teacher
Our preacher
It's nature
And like flowers growing in a bomb crater
From
A tél
Nem akar téged
Csak kísért téged
A nyár szerenádot ad
Messzire
Ettől a fagyos helytől
Az arcod
A tanárunk
A prédikátorunk
Ez a természet
És ahogy a virágok növekednek a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Almost Heaven

The Kelly Family - I Can't Help Myself (1996)

If I would tell you
How much you mean to me
I think you wouldn't understand it
so I wait, I wait
Until this day comes
When you will understand me

But I can't help myself
I can't stop myself
Ha elmondanám neked
Milyen sokat jelentesz nekem
Azt hiszem, nem értenéd meg
Ezért várok, várok
Addig, amíg el nem jön a nap
Amikor meg fogsz érteni

De nem tehetek róla
Nem tudom le
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Rebel Yell

Billy Idol - Rebel Yell (1983)

Last night a little dancer came dancin' to my door
Last night a little angel came pumping on the floor
She said "Come on baby I got a license for love
And if it expires pray help from above"
Becau
Tegnap éjjel egy kis táncos
Jött táncolva az ajtómhoz
Tegnap éjjel egy kis angyal végigszántotta a padlómat
Azt mondta: Gyerünk, bébi! Engedélyem van a szerelemre. És ha ez lejár, im
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wicked!

Scooter - Break It Up (1996)

Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, I don't mind
If you call me bad, call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind, I don't mind
A világban hol, a világban hol
A világban hol okoztak nekem ekkora fájdalmat?
Nem bánom; igen, nem bánom
Ha azt mondod rám, rossz vagyok
Mondd, hogy tévedek
Nevezz bárminek, de ne a saj
Kedvencnek jelölöm
Delete72

Delete72 lefordított egy dalszöveget.

Use Your Illusion I

Guns N' Roses - Coma (1992)

you've caught me in a coma
And I don't think I wanna
Ever come back to this
World again
Kinda like it in a coma
'Cause no one's ever gonna
Oh make me come back to this
World again

Now, I f
Lásd, amint elkapott a kóma,
És nem hinném, hogy valaha
Vissza szeretnék térni ebbe a világba.
Tökre tetszik itt a kómában,
Mert soha senki sem fog
Oh vissza hozni ebbe a világba újr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Rise And Fight (1982)

We're told to shut up, sit down and obey
To them it is the only way
We're nothing at all that's what they think
A revolution is on the brink
Our time will come and soon they'll see
In the papers
Azt mondják, fogjuk be, üljünk le és engedelmeskedjünk
Nekik ez az egyetlen mód
Nem vagyunk semmik, ezt gondolják
Egy lázadás a szélén
A mi időn eljön és hamarosan látni fogják
Az
Kedvencnek jelölöm