Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Sheezus

Lily Allen - Air Ballon (2014)

Somebody remind me where I am
Miami or Timbuktu?
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo?
Would you tell me what this all means?
What happens if I go through that door?
'Cause
Valaki emlékeztetne rá hol vagyok?
Miamiban vagy Timbuktuban
Mondtam már ,hogy a nagybácsimék majma elszökött az állatkertből?
Elmondanád,mit jelent ez az egész?
Mi történik,ha átmeg
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Change

Sugababes - Change (2007)

If I could hold you close
Like you were never gone
If I could hear your voice
You'd tell me to be strong

But sometimes
I just can't
I just don't understand
Why you had to go
Why you had to g
Ha magamhoz szoríthatnálak
mintha sosem mentél volna el
Ha hallanám a hangod
Azt mondanád,legyek erős

De néha
egyszerűen nem megy
Nem értem
Miért kellett elmenned
Miért kellett e
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Party Never Ends

Inna - In your eyes (2013)

I want your body
won't live without it
So turn up the party
I'm feeling naughty

Stay close to me
I'll be all that you need
Don't deny
What you want baby

I want your body

All I desire
Y
Akarom a testedet
Nem fogok nélküle élni
Annyira felpörgeti a partit
Pajkosnak érzem magam

Maradj közel hozzám
Én leszek minden, amire szükséged van
Ne tagadd
Amit akarsz baby

Ak
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

No Sound Without Silence

The Script - Superheroes (2014)

All her life she has seen
All the meaner side of me
They took away the prophet's dream for a profit on the street

Now she’s stronger than you know
A heart of steel starts to grow

All his li
Egész életében
Csak a rossz énemet látta
Elvették a proféta álmát egy haszonlesőtől az utcán

Most erősebb mint gondolnád
Egy vasszív növekszik

Egész életében azt mondták n
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

X

Ed Sheeran - I'm A Mess (2014)

Oh, I'm a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end

I can't work it out
How going through the motions
Going through us

And, oh, I've known it for the
Oh, el vagyok rontva most
Kívül-belül
Keresem az édes felmondást
De ez nem a vég

Nem tudom kidolgozni
Hogy menjek át a mozdulatokon
Egymáson

És oh, én tudom a legrégebb óta
És
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Boggie

Boggie - Fearless (2014)

Boggie - Fearless
You are the captain of your soul
But now you play another role
Come here show me where you're hiding
When you leave the safety of your home
Don't let your past have all control
Boggie - Rettenthetetlen
Te vagy a lelked parancsnoka
De most egy másik szerepet játszol
Gyere és mutasd meg hol rejtőzöl
Amikor elhagyod az otthonod biztonságát
Ne hagyd, hogy a múltad
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Change

Sugababes - Surprise (2007)

Last summer we met
I'll never forget
Hanging out everyday
Guess that era has gone
You got what you want
Hope she works out ok

I bet you think I'm torn
That you're the one I miss
I'm over now
Amikor tavaly nyáron találkoztunk,
azt sosem fogom elfelejteni
Minden nap együtt lógtunk
Azt hiszem,annak a korszaknak vége
Megkaptad,amit akartál
Remélem,jól szuperál

Fogadok,azt his
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Sheezus

Lily Allen - Our Time (2014)

It’s 2am so why'd you stop the music
I’m still swaying like I was on a cruise ship
Took the words straight out of my mouth
Come on everybody back to my house
Take my hand now, you’re coming
Hajnali kettő van,miért kapcsolnád ki a zenét
még mindig ringatózom,mintha egy tengerjáró hajón lennék
A szavakat egyenesen a számból vette ki
gyerünk mindenki,vissza a házamba
Fogd
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Change

Sugababes - About You Now (2007)

It was so easy that night
Should have been strong, yeah, I lied
Nobody gets me like you
Couldn't keep hold of you then
How could I know what you meant
There was nothing to compare to

I know ev
Azok az éjszakák olyan egyszerűek voltak
Erősnek kellett volna lennem, igen hazudtam
Senki sem ért meg engem úgy, ahogyan te
Nem tudtam lépést tartani veled
Honnan tudhattam volna, hogy mi
Kedvencnek jelölöm