Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Hurt Somebody - EP

Noah Kahan - Hurt Somebody (2018)

Taking it slowly
I'm afraid to be lonely
Nobody told me
It's harder than I thought to tell the truth
It's gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I
Lassan venni
Félek az egyedülléttől
Senki nem mondta
Nehezebb elmondani az igazságot, mint gondoltam
Darabokban fog hagyni
Egyedül a démonjaiddal
És tudom, hogy szükségünk van erre
D
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

With love

Phora - Move too fast (2016)

Move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
Yeah, I know I probably move too fast
Yeah, I know I probably move way too fast
But truth is, I would've waited for you
Don't let this get
Túl gyors haladás
Igen, tudom, hogy valószínűleg túl gyorsan haladok
Igen, tudom, hogy valószínűleg túl gyorsan haladok
Igen, tudom, hogy valószínűleg túl gyorsan haladok
De az igazs
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Latina

Thalía - Solo Parecía Amor (2016)

¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir
Vete de aquí
No entiendo que estás buscando
De que me estás hablando
Si hace poco decías
Que ya no sen
Mit csinálsz ott?
Azt hittem, világossá tettem számodra
Nem vagyok hozzád való, úgy volt, hogy elmész
Menj el innen
Nem értem mit keresel
Vagy, hogy miről is beszélsz
Hiszen nem is ol
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Fire In Me (single)

John Newman - Fire In Me (2018)

I'm starting with my intuition
I'm starting with my strengths
I'm getting back my old ambitions
And returning again

My knuckles are so red n raw
From breaking through these walls
I'm sic
Az ösztönös megérzésemmel kezdődik
A erőmmel kezdődik
Visszavonom a régi törekvéseimet
És újra visszatérek

Ökölbe szorított kezeim vérvörösek
Ahogy áttöröm ezeket a fala
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Big City Lights

Sinead Burgess feat. Youngblood Hawke - Big City Lights (2013)

We always laugh a little loud
We don't care what we say
We never notice anyhow
Oh oh oh

You always tease me like a child
I like to mess your hair
We stalk like tigers in the wild
Oh oh oh

Mindig hangosan nevetünk
Nem érdekel, mit mondanak
Soha nem vesszük észre
Ó, ó, ó

Mindig szeretsz kötekedni, mint egy gyerek
Szeretem összekuszálni a hajadat
Titkon követjük a tigr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cross Road

Bon Jovi - In These Arms (1994)

You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire
Until the end of time
And I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight

Baby, I want yo
El akarsz köteleződni
Nézz ezekbe a szemekbe
Lánggal égnek
Az idők végezetéig
És bármit megtennék
Könyörögnék, lopnék, meghalnék
Hogy ezekben a kezekben tarthassalak ma éjjel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Kehlani - Already Won (2017)

I already won
I got the keys to my hood
Mama say she good
Doing what I should (I already won)
I got the world on my back
City on the map
No time to kick back (I already)
Stopped giving a damn a
Már nyertem
Van kulcsom a gettóhoz
Anya azt mondja, rendben van
Azzal, amit csinálnom kell (már nyertem)
A világ a hátamon van
Város a térképen
Nincs idő, hogy visszarúgjak (már)
Le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Kehlani - Again (2017)

Every time we drew our lines
They grew legs and walked themselves down the road
Boundaries is my middle name
I give respect where it's asked or it's shown

Something 'bout our exchange
It's a fi
Minden alkalommal meghúztuk a határainkat
Ők lábra keltek és elsétáltak
Akadályok, ez a második nevem
Tiszteletet adok, ahol kérik vagy mutatják

Valami a beszélgetésünkről
Küzd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Should Be Here

Kehlani - Down for you (2015)

Best friends and lovers
Can't seem to draw the line between each other
What is defined means nothing to a brother
You just don't give a damn, that's why I think I love ya
It's not fair, how easy I
Legjobb barátok és szerelmesek
Nem húznak határt egymás között
Ami meghatározott, másnek nem jelent semmit sem
Leszarod, szerintem ezért szeretlek
Nem fair, hogy milyen könnyen elolvado
Kedvencnek jelölöm