Tove Lo - Keep It Simple (2016)

Keep It Simple

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I've been deep down in the dirt for some time
Not a clear sound from my heart or my mind
'Cause his words are clinging on for dear life
But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing
You got body and my knees, they go weak
Lie awake and read your sext, I can't sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing

[Chorus]
Let me keep it simple
So I don't have to face ya
Let it be just my call
'Cause I ain't ready for ya
Let me keep it simple
So I don't have to face ya
Let it be just my call
'Cause I ain't ready for ya

[Post-Chorus]
I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready

[Verse 2]
I go to bed with you, but dream about him
You think I want to? No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I've been
But I'm healing, I'm healing, I'm healing

[Chorus]
Let me keep it simple
So I don't have to face ya
Let it be just my call
'Cause I ain't ready for ya
(I ain't ready, I ain't ready)
Let me keep it simple
So I don't have to face ya
Let it be just my call
'Cause I ain't ready for ya
(I ain't ready, I ain't ready)

[Refrain]
Physical to trick your heart
You are moving on
Physical to feel okay
That's what people say
Physical I better try
So this ain't goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain't ready)
Physical to feel okay
That's what people say (I ain't ready)
Physical I better try
So this ain't goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That's what people say
Physical I better try
So this ain't goodbye (I ain't ready for ya)

[Outro]
Let me keep it simple
So I don't have to face ya
Let it be just my call
'Cause I ain't ready for ya

Egyszerüsítve

Magyar dalszöveg
Megjártam már párszor a poklot
A szívemből dalok zavarosan jutottak el az elmémbe
Hiszen ezek a szavak az életemért küzdöttek
De lélegzem, lélegzem, lélegzem

Olyan tested van, amitől elgyengül a térdem
Az ágyon fekve olvasom a szexi üzeneteidet,
nem tudok aludni
Azt kívánom, bár akarnám, amit te is,
de még nem vagyok szabad
De lélegzem, lélegzem, lélegzem

Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád
Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád

Nem állok készen,
Nem állok készen...

Veled bújok ágyba, de róla álmodok
Azt hiszed, direkt csinálom,
pedig utálom, hogy győzedelmeskedik
Elfelejtem, mennyire összetörte a szívem
De már gyógyulok, gyógyulok

Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád
Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád

Nem állok készen,
Nem állok készen...

A testi kontaktus becsapja a szívemet
Továbblépsz
A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam
Ezt mondják az emberek
Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom
Tehát most nem búcsúzom
A testi kontaktus becsapja a szívemet
Továbblépsz
A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam
Ezt mondják az emberek
Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom
Tehát most nem búcsúzom
A testi kontaktus becsapja a szívemet
Továbblépsz
A testi kontaktust használom, hogy jobban érezzem magam
Ezt mondják az emberek
Testi kontaktust jobb, ha megpróbálom
Tehát most nem búcsúzom

Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád
Hadd kezeljem könnyedén,
mert még nem tudok szembenézni veled
Hadd irányítsak én,
mert még nem állok készen rád
greglawrency
Fordította: greglawrency

Ajánlott dalszövegek