Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - My World (2001)

I can see you in the darkness
I can feel your broken soul
I'm leaving you alone
Alone in your world of lies

I can hear your thousand voices
In the night of your life
I'm leaving your world
Yo
Látlak téged a sötétségben
Érzem a megtört lelked
Magadra hagylak
Magadra a hazugságaid világában

Hallom az ezer hangod
Az életed éjjelén
Elhagyom a világod
A hazugságaid vilá
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - No One (Lives Forever) (2001)

You live in darkness
You live in fear
You hiding from me
I can see through you
Chemical warfare
Starving children
Hunger in the world
Caused by the system

No one lives forever
No one can es
Sötétségben élsz
Félelemben élsz
Elrejtőzöl előlem
Átlátok rajtad
Vegyi hadviselés
Éhező gyermekek
Éhezés a világban
A rendszer által okozva

Senki sem él örökké
Senki
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - Addicted (2001)

You know what I need
You know what I want
Play this game with me
Play this game with me
You know what I did
You know what I want
Play this game with me
Play this game with me
Give me what I ne
Tudod, mire van szükségem
Tudod, mit akarok
Játszd velem ezt a játékot
Játszd velem ezt a játékot
Tudod, mit tettem
Tudod, mit akarok
Játszd velem ezt a játékot
Játszd velem ezt a j
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Seelenschmerz

Blutengel - Fairyland (2001)

Einsamkeit, Verlangen
Ein Meer voll Blut
Meine Seele wie Eis
Ohne Dich stirbt mein Herz
Wo bist Du jetzt?
Ich kann Dich spüren
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit in die Dunkelheit

T
Magány, vágy
Egy tenger tele vérrel
A lelkem olyan, mint a jég
Nélküled meghal a szívem
Hol vagy most?
Érezlek
Vigyél magaddal
Vigyél magaddal
Vigyél a sötétségbe

Vigyél a t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Love You Anyway (2016)

When you're down, I'm the first to know it
You turn around, then you take aim on me
Scream and shout, I'm not afraid to take it (oh)
We've gotta be stronger than pride
We can't bruise as easily

Amikor benne vagy, én tudom meg elsőnek
Megfordulsz, aztán rám célzol
Üvöltesz és kiabálsz, nem félek elvenni
Erősebbnek kell lennünk, mint a büszkeségnek
Nem zúzódhatunk meg annyi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - None of Your Concern (Ft. Big Sean) (2020)

I've been contemplatin', meditatin'
Should've waited, should've never dated
You seem irritated, baby, why you never say it?
Isn't this worth saving?
I can feel you fading off
We're not gonna make
Gondolkoztam, meditáltam
Várnom kellett volna, sosem kellett volna randiznom
Irritáltnak tűnsz, Édes, miért nem mondod ki?
Ezt nem érdemes megmenteni?
Érzem, ahogy eltűnsz
Nem fogjuk sok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Triggered (freestyle) (2020)

Go figure
You were the trigger
You brought me to an obstructed view
When you knew the picture was bigger
Who am I kiddin'?
Knew from the beginning
You'd ruin everything, you do it every time
Yo
Menj, talált ki
Te voltál a kiváltóok
Egy eltorlaszolt ltáványt mutattál nekem
Amikor tudtad, hogy ez nagyobb ennél
Kit cspaok ve?
Az elejétől kezdve tudtam
Hogy mindent elrontanál, m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Still Moves

My Morning Jacket - Just One Thing (2003)

Baby, there's just one thing
One thing that does it, does it for me
Baby, we'll find a way
We'll go out, out for a day

And I want it so bad
It's the first thing I see when I wake
So bad
It's
Édes, egyetlen dolog van
Egy dolog, ami beindít, beindít engem
Édes, megtaláljuk a módját
Elmegyünk, elmegyünk egy napra

És annyira akarom
Ez az első dolog, amit látok, amikor felke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It Still Moves

My Morning Jacket - One In The Same (2003)

On the way back home, how long did it seem?
Three days or four, snow glazed all the trees
My mother held me like a motorcycle
So warm, we sang melody

Campin' out all night, slow moves with the l
Hazafelé milyen hosszúnak tűnt?
Három nap, vagy négy, hó borította a fákat
Anyám úgy tartott, mint egy motorbiciklit
Annyira melegen, dallamot énekeltünk

Egész éjjel kempingeztünk
Kedvencnek jelölöm