Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - One Way St. (Ft. Ab-Soul) (2020)

Going the wrong way on a one-way street
Going the wrong way on a one-way street, ah

I'm feelin' strangely sane today
I am amazed, I'm brave today
I rearranged my brain today
I rearranged my way
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán
Rossz irányba megyek egy egyirányú utcán

Furcsán józannak érzem ma magam
Csodálom, ma bátor vagyok
Ma újrarendeztem az agyamat
Ma átrende
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

The Doors

The Doors - Light My Fire (1967)

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
"Girl, we couldn't get much higher"

Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set t
Tudod, hogy nem lenne igaz
Tudod, hogy hazug lennék
Ha azt mondanám neked
"Csajszi, nem tudjuk ezt felülmúlni"

Gyerünk bébi, lobbants lángra
Gyerünk bébi, lobbants lángra
Próbálj t
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Confessions on a Dance Floor

Madonna - Get Together (2005)

It's all an illusion
There's too much confusion
It's all an illusion
There's too much confusion...

Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret
Turn, turn, turn your head around
Ez egy illúzió
Túl nagy a zűrzavar
Ez egy illúzió
Túl nagy a zűrzavar

Mélyen, mélyen, mélyen a szívedben
Találd, találd, találd meg a titkot
Fordítsd, fordítsd, fordítsd kör
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Use Your Illusion I

Guns N' Roses - Don't Damn Me (1992)

Don't damn me when I speak a piece of my mind
'Cause silence isn't golden
When I'm holding it inside
'Cause I've been where I have been
And I've seen what I have seen
I put the pen to the paper
Ne átkozz, amikor mondom, amit gondolok
Mert hallgatni nem arany
Amikor magamban tartom
Mert voltam, ahol voltam
És láttam, amit láttam
Írok
Mert ez hozzám tartozik

Legyen az dal, vagy
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Head & Heart

Joel Corry - Head & Heart (2020)

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh my God, oh my God
This feeling's just begun
I'm saying things I've never said
Doing things I've never done

Oh my God,
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Istenem, istenem
Ez az érzés csak most kezdődött
Olyan dolgokat mondok, amiket ezelőtt sosem mondtam
Olyan dolgokat csi
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Chinese Democracy

Guns N' Roses - Street Of Dreams (2008)

All the love in the world
couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
Oh, to make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left you
A világ összes szeretete
Nem tudna megmenteni
Minden ártatlanság benne
Tudod, erősen próbáltalak meggyőzni
Oh, hogy meggondold magad

És nagyon fáj így látni téged
Hogy magad mög
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Worldwide Torture

Jazmin Bean - Hello Kitty (2019)

Hello Hello, Kitty!
Hello Dear Friend!
Your smile is pretty like a flower that’s in bloom!
Love is in your heart, and sings a happy tune
Hello Hello, Kitty!
Play with us today!

Hello Kitty s
Hello Hello, Kitty!
Hello Drága Barát!
A mosolyod szép, mint egy nyíló kis virág
Szeretet a szívedben, boldog dallamot dúdol
Hello Hello, Kitty!
Játssz még velünk ma!

Hello Kitty sz
Kedvencnek jelölöm
lovestreet

lovestreet lefordított egy dalszöveget.

Chinese Democracy

Guns N' Roses - Catcher In The Rye (2008)

When all is said and done
We're not the only ones
Who look at life this way
That's what the old folks say
But every time I see them
Makes me wish I had a gun
If I thought that I was crazy
Well
Végső következtetésképpen
Nem mi vagyunk az egyetlenek
Akik így tekintenek az életre
Ezt mondják az öregek
De valahányszor rájuk nézek,
azt kívánom, bárcsak lenne egy pisztolyom
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Angel Dust

Blutengel - Her Song (2002)

Ich kann den Schmerz nicht überwinden
Sehe nur die nächste Wand
Tausend Träume die verschwinden
Denn mein Herz hast du verbannt

Und die Tränen meiner Seele
Spiegeln Wasser nur für Dich
Al
Nem tudom legyőzni a fájdalmat
Csak a következő falat látom
Ezer álom, ami eltűnik
Mert száműzted a szívemet

És a lelkem könnyei
Visszatükrözik a vizet csak neked
Amit még mindi
Kedvencnek jelölöm