Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Say It Louder (2022)

Everybody hates you now
But don't you let it bring you down
Breaking out of your small town
Show them what you're all about
For the people in the back...
Contemplating why you're here
Floating t
Most mindenki utál téged
De ne hagyd, hogy ez kedvedet szegje
Törj ki a kisvárosodból
Mutasd meg nekik, ki vagy valójában
A hátul ülőknek...
Azon tűnődsz, hogy miért vagy itt
Lebegv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Something About Maggie (2022)

Maggie, don't you know?
He's got a real fuse about to blow
You gotta let him go
(People say, people say
Run away, run away)

Gilly thinks that he's a DJ
Makes me want to slit my wrist
Breaking
Maggie, hát nem tudod?
Valódi kanóca van, ami hamarosan robban
El kell engedned
(Az emberek azt mondják, az emberek azt mondják
Fuss, menekülj)

Gilly azt hiszi, hogy a srác DJ
Arra kés
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Star Spangled Banger (2022)

We are electric angels
We are the six-string queens
We are the new Dead Kennedys
In the land of the brave, home of the freaks
We are the kids from the underground
We are the new mainstream
We ar
Mi elektromos angyalok vagyunk
Mi vagyunk a hathúros királynők
Mi vagyunk az új Halott Kennedyk
A bátrak földjén, a korcsok otthonában
Mi a földalatti gyerekek vagyunk
Mi vagyunk az új
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Viva Las Vengeance (2022)

Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip
(Power strip)
I'm already dead, Woodstock in the shed
I'm so out of it
(Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Y
Egyesek piramisa, kölykök töltött fegyverrel
Elosztóra csatlakoztatva
(Elosztó)
Már meghaltam, Woodstock a pajtában
Annyira kint vagyok belőle
(Kint belőle)
Valaki rosszat tett velem,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Las Vengeance

Panic! At The Disco - Sugar Soaker (2022)

Put your money there
Put your money anywhere
Come on
Brush your silver hair
Bank me like a millionaire
Come on
Gimme velveteen metal, STP
Sunshine for the devil and the dashboard queens
You're
Tedd oda a pénzed
Tedd bárhová a pénzed
Gyerünk
Fésüld meg az ezüst hajad
Pénzelj engem, mint egy milliomos
Gyerünk
Adj nekem bársonyos fémet, normál hőmérsékletet és nyomást
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Mourning

Black Veil Brides - Saviour II (2022)

I never knew how to live alone
Holding my fear in the unknown
And if we only speak in tongues how can we be heard?
Are there songs you keep to guard your heart?
Let this be the one you use to star
Sosem tudtam, hogyan éljek egyedül
Félelmemet az ismeretlenben tartva
És ha csak nyelveken beszélünk, hogyan hallanának meg minket?
Vannak olyan dalok, amik védik a szívedet?
Legyen ez az
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

STRUT (Single)

Emeline - STRUT (2022)

I like turning heads, breaking necks
High heels in the morning
Catch your breath, break a sweat
Leave the suckers snoring

These saints are watching me
My sex life like TMZ
You're welcome, bitc
Szeretem elcsavarni a fejeket, nyakakat törni
Magassarkút reggel
Kapkodd a levegőt, izzadj
Hagyd a balfékeket horkolni

Ezek a szentek engem figyelnek
A szexuális életem olyan, mint a TMZ
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

We've All Been There

Alex Band - Holding On (2010)

I'm awake
No longer sleeping
I made my mistakes
It's what I was needing

And now I'm breaking away
From the crowd
I wanna just scream out loud
Hey, no one can stand in my way

I believe I'm
Ébren vagyok
Már nem alszom
Hibákat követtem el
Ez az, amire szükségem volt

És most elszakadok
A tömegtől
Csak hangosan sikoltani akarok
Hé, senki sem állhat az utamba

Azt hisze
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Daddy's Eyes (Single)

Zoe Wees - Daddy’s Eyes (2022)

Oh for sixteen years it was me and my mum
Picking me up when I cried
And it hurts like hell every day that you're gone
Another part of me dies

Yesterday we were nothing but strangers
Now you're
Ó, tizenhat évig csak én és az anyám voltunk
Felvett, amikor sírtam
És minden nap pokolian fáj, hogy elmentél
Egy másik részem meghalt

Tegnap csak idegenek voltunk
Most ott állsz az
Kedvencnek jelölöm