Alex Band - Holding On (2010)

Holding On

Angol dalszöveg
I'm awake
No longer sleeping
I made my mistakes
It's what I was needing

And now I'm breaking away
From the crowd
I wanna just scream out loud
Hey, no one can stand in my way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

I've made up my mind
This fire is burning
I'll follow the signs
These pages are now turning

Now I'm dancing alone
In the moonlight
Closing my eyes, it just feels right
Letting my heart lead the way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

You know I can't do this alone
A house never could make a home
Yeah, yeah

And now I'm breaking away
From the crowd
I wanna just scream out loud
Hey, no one can stand in my way

I believe I'm holding onto a dream
And staying strong
Can't you see I'm holding on?
Holding on, holding onto a dream

Holding onto a dream
Holding onto a dream
Holding onto a dream

Kapaszkodni

Magyar dalszöveg
Ébren vagyok
Már nem alszom
Hibákat követtem el
Ez az, amire szükségem volt

És most elszakadok
A tömegtől
Csak hangosan sikoltani akarok
Hé, senki sem állhat az utamba

Azt hiszem, kapaszkodom egy álomhoz
És az erősnek maradáshoz
Nem látod, hogy kapaszkodom?
Kapaszkodni, kapaszkodni egy álomhoz

Elhatároztam magam
Ez a tűz ég
Követem majd a jeleket
Most lapozok a könyvben

Most egyedül táncolok
A holdfényben
Ha lehunyom a szemem, jó érzés
Hagyom, hogy a szívem mutassa az utat

Azt hiszem, kapaszkodom egy álomhoz
És az erősnek maradáshoz
Nem látod, hogy kapaszkodom?
Kapaszkodni, kapaszkodni egy álomhoz

Tudod, hogy ezt egyedül nem tudom megcsinálni
Egy ház soha nem teremthet otthont
Igen igen

És most elszakadok
A tömegtől
Csak hangosan sikoltani akarok
Hé, senki sem állhat az utamba

Azt hiszem, kapaszkodom egy álomhoz
És az erősnek maradáshoz
Nem látod, hogy kapaszkodom?
Kapaszkodni, kapaszkodni egy álomhoz

Kapaszkodni egy álomhoz
Kapaszkodni egy álomhoz
Kapaszkodni egy álomhoz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek