Panic! At The Disco - Viva Las Vengeance (2022)

Viva Las Vengeance

Angol dalszöveg
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip
(Power strip)
I'm already dead, Woodstock in the shed
I'm so out of it
(Out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt
(Really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur
(Excalibur)

I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream

Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"

Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares
(Really cares)
Nothing's really real, no one really feels
Nothing to declare
(To declare)

I don't wanna be anonymous
But I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true

Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"

Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads

To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere
To nowhere

Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance

Shut up!
(Shut up and go to bed)
(Viva Las Vengeance)
Shut up!
(Shut up and go to bed)
(Viva Las Vengeance)

Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance!"

Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try

Éljen a bosszú

Magyar dalszöveg
Egyesek piramisa, kölykök töltött fegyverrel
Elosztóra csatlakoztatva
(Elosztó)
Már meghaltam, Woodstock a pajtában
Annyira kint vagyok belőle
(Kint belőle)
Valaki rosszat tett velem, ellopta a kedvenc dalomat
Igen, nagyon fáj
(Nagyon fáj)
Minden akkordra ráléptem, minden kardra ráestem
Igen, az Excaliburra
(Excalibur)

Nem akarok díva lenni
Csak szabad akarok lenni
Fűvel kanapén
Élni az álmot

Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"
Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"

Feltöröd a hírfolyamomat, úgy teszel, mintha én lennél
Senkit sem érdekel igazán
(Érdekel igazán)
Semmi sem igazi, senki sem érez igazán
Nincs mint mondani
(Mondani)

Nem akarok névtelen lenni
De nem akarok te sem lenni
Egy ígéretekkel teli városban
Semmi sem cseng igaznak

Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"
Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"

Feladni a kulcsot egy remekmű megfestéséhez
Mit csinálok itt?
Itt ragadtam a gazban
Egy úton, ami elvezet

A semmibe
A semmibe
A semmibe
A semmibe
A semmibe
A semmibe
A semmibe
A semmibe

Fogd be és feküdj le
Éljen a bosszú

Fogd be!
(Fogd be és feküdj le)
(Éljen a bosszú)
Fogd be!
(Fogd be és feküdj le)
(Éljen a bosszú)

Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"
Fogd be és feküdj le
Azt mondta: "Éljen a bosszú!"

Minden pillanat egy újrajátszás
Élve temetnek el
Nem akartam megölni a DJ-t
De nem ártana megpróbálni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek