Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Patched Up

Beabadoobee - Tired (2018)

You haven't been good for long
Is it the sound of your own thoughts
That always keeps you up at night?
Maybe it's time to say goodbye
'Cause I'm getting pretty fucking tired

You haven't felt ri
Nem voltál jól sokáig
A saját gondolataid hangja
Ami mindig ébren tart éjszaka?
Talán itt az ideje a búcsúnak
Mert kezdek rohadtul fáradt lenni

Napok óta nem érezted jól magad
Emi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Backtracks

AC/DC - Big Gun (1993)

Riot on the radio
Pictures on the TV
Invader man take what he can
Shootout on the silver screen
Sticking 'em up and knocking 'em down
Living out a fantasy
There's a bad man cruisin' around
In a
Zendülés a rádióban
Képek a TV-ben
A betolakodó visz mindent, amit csak tud
Lövöldözés a filmvásznon
Útonállás és verekedés
A fantázia valósággá válik
Egy rosszfiú körül
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Bump Ahead

Mr. Big - Wild World (1993)

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leavin'
Baby, I'm grieving

But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lo
Most, miután mindent feladtam érted
Azt mondod, valami újat akarsz kezdeni
És összetöröi a szívem, ha elhagysz
Bébi, szenvedek

De ha el akarsz menni, vigyázz magadra
Remélem, van egy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Lean Into it

Mr. Big - Just Take My Heart (1991)

It's late at night and neither one of us is sleeping
I can't imagine living my life after you're gone
Wondering why so many questions have no answers
I keep on searching for the reason why we went
Késő éjszaka van, és egyikünk sem tud aludni
Nem tudom elképzelni az életemet azután, ha elmentél
Azon tűnődöm, miért nincs oly sok kérdésre válasz
Keresem az okot szüntelenül, mi
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Behind the Sun

Chicane - No Ordinary Morning (2000)

If there was nothing that I could say
Turned your back and you just walked away
Leaves me numb inside I think of you
Together is all I knew

We moved too fast but I had no signs
I would try to t
Ha nem volna semmi, amit mondhatnék
Hátat fordítanál, és elsétálnál
Belül érzéketlenné tesz, ha rád gondolok
Csak annyit tudtam, hogy együtt voltunk

Től gyorsan haladtunk, és nem
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Nincs Albumban

Lil Peep - Bullet (2017)

Everything here is dead
Its easier to see when its night
I just heard a voice in my head
It asked me if I'm gon' be alright

Everything here is dead
It's easier to see when its night
I just hea
Itt minden halott
Könnyebb látni, ha éjszaka van
Csak egy hangot hallottam a fejemben
Megkérdezte, hogy jól leszek-e

Itt minden halott
Könnyebb látni, ha éjszaka van
Csak egy hangot ha
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Familia (Deluxe)

Camila Cabello - Everyone at this party (2022)

Didn't wanna ask our friend if you were gonna be here and make the whole thing weird
But I was nervous in the car, just in case you are, just in case the coast ain't clear
And I'm looking over peopl
Nem akartam megkérdezni a barátunkat, hogy ott leszel-e és furává tenni az egész helyzetet
De ideges voltam a kocsimban, abban az esetben, ha mégis, ha terep mégsem lenne tiszta
És én más
Kedvencnek jelölöm
too_poor

too_poor lefordított egy dalszöveget.

Deja Vu

Mike Singer - Deja Vu (2018)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

Oui, ça va bien
Ich schreib' diese Strophen mit Blick auf die Champs-Élysée
Du gönnst mir das nicht, dabei hab' ich dir nie was getan
Hab' immer alles gegeben, m
Igen, igen, igen
Igen, igen

Oui, ça va bien
Ezeket a verseket a Champs-Élysée-re nézve írom
Ezt nem sajnálod tőlem, és soha nem tettem veled semmit
Mindig mindent beleadtam, az álmom v
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Familia

Camila Cabello - Bam Bam (ft. Ed Sheeran) (2022)

[Camila Cabello]
You said you hated the ocean,
but you're surfin' now
I said I'd love you for life,
but I just sold our house
We were kids at the start,
I guess we're grown-ups now, mmm
Could
[Camila Cabello]
Azt mondtad utálod az óceánt,
de most szörfözöl.
Azt mondtam egy életen át szeretni foglak,
de épp most adtam el a házunkat.
Még gyerekek voltunk, amikor elkezdődöt
Kedvencnek jelölöm