Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Declaration

RED - The Evening Hate (2020)

[Verse 1]
The air feels heavier tonight
Something's coming
The lights are restless in the sky
Silence, cutting

[Pre-Chorus]
I lie awake
Hopeless, insane
Inside my grave
I made while I

[C
[1. Vsz.]
A levegő nehezebbnek tűnik ma éjjel
Valami közeleg
A fények fáradhatatlanok az égen
Néma csend, vágások

[Elő-kórus]
Fekszem ébren
Reménytelenül, őrült
Síromban
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Friends (2015)

Here I am again
Trading in a group of friends
To hopefully make amends
With everything I've done wrong
A last ditch effort
To find something better
And leave well enough alone

I will wait for
Itt vagyok újra
Osztozva egy baráti csoporton
Hogy remélhetőleg javításokat eszközöljek
Mindennel, amit rosszul csináltam
Egy utoljára hozott erőfeszítés
Hogy valami jobbat találjak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Map Of The World (2015)

There is a map of the world
That lies upon my weary face
Each line representing a mile
I have traveled from place to place
The colours are fading
The edges are tattered
It's grown a little worn
Van egy térkép a világról
Ami a megviselt arcomon fekszik
Minden vonal egy mérföldet jelképez
Helyről-helyre utaztam
A színek kifakulnak
A szélek ronygosak
Kicsit megviseltté vált az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If I Should Go Before You

City And Colour - Blood (2015)

I'd like to take my time
There's a good reason I must find
I want to put a few miles down
I'd like to feel my two feet on the ground

Another year's hard work done
I've paid for it with all of m
Szeretném kihasználni az időmet
Jó okot kell találnom
Meg akarok járni néhány mérföldet
Érezni akarom a lábaimat a földön

Újabb év kemény munkája van kész
A véremmel fizette
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

VCR

G-Eazy - VCR (2020)

You, you used to have all the answers
And you, you still have them too
And we, we live half in the day time
And we, we live half at night

Watch things on VCRs
With me and talk about b
Valaha te tudtál minden választ
És még mindig tudod őket
És félig nappal élünk mi
És mi, mi félig éjjel élünk

Videókazettákat nézel
Velem és beszélgetünk a nagy Szerelemről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't Think Twice

G-Eazy - Don't Think Twice (2020)

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe
If'n you don't know by now
And it ain't no use to sit and wonder why, babe
It'll never do somehow
When your rooster crows at the break of
Hát, nincs értelme ülni és a miérten gondolkozni, Édes
Ha mostanra nem tudod
Hát, nincs értelme ülni és a miérten gondolkozni, Édes
Soha nem lesz
Amikor hajnalban kukorékol a kakas
N
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Singles 86-98

Depeche Mode - Only If I Lose Myself (1998)

It's only when I lose myself with someone else
That I find myself
I find myself
It's only when I lose myself with someone else
That I find myself
I find myself

Something beautiful is happening
Csak, ha elvesztem magam valaki mással
Akkor találom meg önmagam
Megtalálom önmagam
Csak, ha elvesztem magam valaki mással
Akkor találom meg önmagam
Megtalálom önmagam

Valami gyöny
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Faith And Devotion

Depeche Mode - I Feel You (1993)

I feel you
Your sun it shines
I feel you
Within my mind
You take me there
You take me where
The kingdom comes
You take me to
And lead me through Babylon

This is the morning of our love
It'
Érezlek
Napod süt rám
Érezlek
Az elmémben
Elviszel oda
Elviszel oda, ahol
Elérkezik a királyság
Elviszel oda
És átvezetsz Babylonon

Ez a szerelmünk reggele
Ez csak a szerelmünk
Kedvencnek jelölöm
Dorka∞

Dorka∞ lefordított egy dalszöveget.

Taking One For The Team

Simple Plan - I dream about you (2016)

Some people dream about money and fame
Taking miles on private planes
But they don't know you like I know you

Some people dream about looking good
Like movies stars and Hollywood
But they don't
Néhány ember pénzről és hírnévről álmodik
Vagy arrol hogy Mérföldeket repüljenek magángéppel
De ők nem ismernek téged úgy ahogy én

Néhány ember arról álmodik hogy úgy nézz
Kedvencnek jelölöm