alt-J - Left Hand Free (2014)

Left Hand Free

Angol dalszöveg
Ain't shady, baby
I'm hot like the prodigal son
Pick a petal: eeny, meeny, miny, moe
And flower, you're the chosen one

Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no

I tackle, we tussle
And oh my days, we're rolling
My right hand's gripped on his
Colt single-action army
Oh, no

Well, your left hand's free
And your right's in grip
With another left hand
Watch his right hand slip
Towards his gun
Oh, no

N-E-O, O-M-G
Gee whiz, girl, you're the one for me
Though your man's bigger than I am
Oh my days, he disagrees
Oh, no
(Speak easy)

Well, my left hand's free
Well, my left hand's free
Well, my left hand's free
Oh, no

Bal kéz szabad

Magyar dalszöveg
Semmi sötét baby
Forró vagyok, mint a tékozló fiú
Válassz egy szirmot, ecc pecc kimehetsz
És, virágom, te vagy a kiválasztott

Hát, a bal kezed szabad
A jobb pedig markol
Egy másik bal kezet
Nézi ahogy a jobb kéz odacsúszik
A pisztolyához
Ó, ne

Bírkózok, küzdünk
És oh, a napjaim leperegnek
A jobb kezem rámarkol az ő
Fegyverére, egyszeres működésű hadsereg
Ó, ne

Hát, a bal kezed szabad
A jobb pedig markol
Egy másik bal kezet
Nézi ahogy a jobb kéz odacsúszik
A pisztolyához
Ó, ne

N-E-O, O-M-G
Jesszus, lány, te vagy a nekem való
Bár az embered nagyobb, mint én
Ó, a napjaim, ő nem ért egyet
Ó, ne
(Óvatosan beszélj)

Hát, a bal kezem szabad
Hát, a bal kezem szabad
Hát, a bal kezem szabad
Ó, ne
pitypang
Fordította: pitypang

Ajánlott dalszövegek