Részletes kereső

Előadók

#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Maps (single)

Maroon 5 - SUGAr (2014)

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving
I need it now
When I'm without you
I'm something weak
You got me begging, begging
I'm on my knees

I don't wanna be needing your lo
Feladom bébi, megtörtem
Kell a szereteted, szereteted
Kell most
Mikor nélküled vagyok
Nagyon gyenge vagyok
Könyörgök, könyörgök miattad
A térdeimen vagyok

Nem akarom, hogy szüksé
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - How Big, How Blue, How Beautiful (2011)

Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon
Egy kereszt és a Hollywood tábla között, úgy döntöttünk, megsértődünk
Nos, van pár dolog, melyet el kell égetnünk
Lángolnak szíveink, és minden városnak van egy ajándéka
És min
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Queen of Peace (2011)

Oh, the king
Gone mad within his suffering
Called out for relief
Someone cure him of his grief

His only son
Cut down, but the battle won
Oh, what is it worth
When all that's left is hurt?

Ó, a király
Megőrült a fájdalmában
Kihívták megkönnyebbülésésrt
Valaki gyógyítsa meg bánatából

Egyetlen fiát
Megölték, de a csatát megnyerték
Ó, mi értelme?
Ha minden,
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Northern star

Melanie C - Never Be The Same Again

I thought that we would just be friends (oh yeah).
Things will never be the same again. (never be the same again)
It's just the beginning it's not the end. (we've only just begun)
Things will never
Azt hittem csak barátok leszünk
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Ez csak valami kezdete, nem a vége
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Többé már nem titok
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

Easy A Soundtrack

Jessie J - Flashlight (from Pitch Perfect 2) (2010)

When tomorrow comes
I'll be on my own
Feeling frightened up
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes

And though the road is long
I look up to the sky
I
Amikor a holnap eljön
Egyedül leszek
Megrémülve
Azoktól a dolgoktól, amiket nem ismerek
Amikor a holnap eljön
A holnap eljön
A holnap eljön

És bár az út hosszú
Felnézek az égr
Kedvencnek jelölöm
#SWAG

#SWAG lefordított egy dalszöveget.

None

Axwell /\ Ingrosso - Something New (2015)

I see the dawn of a new beginning
This time, this time we can't go home
I hear the streets of tomorrow calling
I go I go where you go
Cause we belong to something
We belong to something new

In
Látom egy új kezdet hajnalát
Ezidőben, ezidőben nem tudunk hazatérni
Hallom a holnap utcáinak hívását
Oda megyek, oda megyek ahová te is
Mert mi tartozunk valamihez
Mi Valami újhoz ta
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

None

Axwell /\ Ingrosso - Sun Is Shining (2015)

A simple band of gold
Wrapped around my soul
Hard forgiving, hard forget

Faith is in our hands
Castles made of sand
No more guessing, no regrets

And you came my way on a winner's day
Shoute
Egy egyszerű aranysáv
Körülburkolta a lelkemet
Nehéz megbocsájtani, nehéz elfelejteni

A hit a mi kezünkben van
Homokból készült várak
Nincs több találgatás, nincs megbánás

Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Make up your Mind (2011)

I never thought I'd be a killer
Cause there's so much to lose
But if I can't drink the water
What else can I do?
And although the axe is heavy
It just sits in my hands
While you're changing like
Sose gondoltam volna, hogy gyilkos leszek
Mert annyi mindent veszíthetek
De ha nem ihatom meg a vizet, mit tehetek?
És igaz, a fejsze nehéz
Csak tartom a kezemben,
Míg te folyton csak változ
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Holiday (Single)

DJ Antoine - Holiday (2015)

When you move I'm in another place
Want to get into your outer space
You're like the treble, I'm the bass, yeah
You never leave my mind without a trace

When I take you to paradise
When I'm look
Mikor mozogsz, én egy másik helyen vagyok
Be szeretnék jutni a te világodba
Te vagy a szoprán, én vagyok a basszus, igen
Soha nem hagyod el az emlékeim nyom nélkül

Mikor elviszlek a par
Kedvencnek jelölöm