Részletes kereső

Előadók

BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Level headed

Sweet - Love is like oxygen (1978)

Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you're gonna die
Love gets you high

Love is like oxygen
(Love is like oxygen)
You get too much, you get too high
(You get
Szerelem akár az oxigén
ha túl sokat szívsz felrepít
ha túl keveset megfulladsz
a szerelem felemel.

Szerelem akár az oxigén
(Szerelem akár az oxigén)
ha túl sokat szívsz felrepít
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

Amarantine

Enya - If i could be where you are (2005)

Where are you this moment
Only in my dreams
You're missing, but you're always
a heartbeat from me

I'm lost now without you.
I don't know where you are
I keep watching
I keep hoping
but time
Enya - Ha ott lehetnék, ahol te

Hol vagy e pillanatban?
Csak az álmaimban
Hiányzol, de mindig egy szívverésre
Vagy tőlem

Nélküled most elveszett vagyok.
Nem tudom, hol vagy
Folyto
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

nice to meet u

Bea Miller - it's not u, it's me (2019)

[Verse 1: Bea Miller]
I did anything you wanted, that's me
Gave you everything you wanted
But I started feeling haunted by me
'Cause it wasn't what I wanted

[Pre-Chorus: Bea Miller]
And you we
[1. vers: Miller Bea]
Tettem bármit, amit akartál, én vagyok
Mindent megadtál, amit akartál
De elkezdtem érezni, hogy kísértesz engem
Mert nem akartam

[Pre-Chorus: Bea Miller]
És anny
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Tiffany

Tiffany - I Think We're Alone Now (1987)

Let me hear your heart beat
Let me feel your heart beat
Let me touch your heart beat
Cause I'm gonna change your heart beat

Children behave
That's what they say when we're together
And watch h
Hadd halljam a szívdobogásod
Hadd érezzem a szívdobogásod
Hadd érintsem meg a szívdobogásod
Mert meg fogom változtatni a szívdobogásod

Viselkedjetek, gyerekek!
Ez az, amit mondanak,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Another Step

Kim Wilde - You Keep Me Hangin' On (1986)

Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'Cause you don't really love me
You just keep me hangin' on
Set me free why don't cha babe
Get out my life why don't cha babe
'C
Engedj szabadon, miért nem teszed meg, bébi?
Tűnj el az életemből, miért nem teszed meg, bébi?
Mert nem szeretsz igazán engem
Csak hiú reményeket ébresztesz bennem
Engedj szabadon, mié
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Blue - 2018

Jonas Blue ft. Chelcee Grimes, TINI, Jhay Cortez - Wild (2018)

Wild

Have you ever been with somebody that makes you feel wild?
You couldn't beat this at all if you tried
In the darkest of nights when our bodies collide
That love that is so hard to find

Vad

Voltál már együtt olyasvalakivel, akitől megvadultál?
Akkor sem győzhetnéd le, ha megpróbálnád
Amikor a legsötétebb éjszakán összefonódik a testetek
Olyan nehéz találni ily
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Close

Kim Wilde - You Came (1988)

Someone I know is staring at me
And when I look into her eyes
I see a girl that I used to be
I hardly recognise
Cos in the space of a year
I've watched the old me disappear
All of the things I o
Valaki, akit ismerek, bámul rám
És amikor a szemeibe nézek
Egy lányt látok, aki régen voltam
Alig ismerem fel
Mert egy év leforgása alatt
Láttam, ahogy a régi énem eltűnik
Mindazok
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - Happy Boys And Girls (1997)

Be happy
Come on, let's go get it on
Be happy
Everybody, let's go have some fun

I don't wanna waste my time on simple little things
I'd rather stay here all the night with happy boys who sings
Légy boldog
Gyerünk, kezdjük el
Légy boldog
Mindenki, érezzük jól magunkat

Nem akarom az időmet egyszerű kis dolgokra pazarolni
Inkább itt maradnék egész éjjel a boldog fiúkkal, a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm