Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Someone New (2019)

Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris?
Bet she's beautiful and perfect, everything I'm not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I got
Vagány ruhákba öltözik? Párizsban találkoztatok?
Fogadok, hogy ő gyönyörű és tökéletes, minden, ami én nem vagyok
Azt kívánom, hogy megtudjam a te apró kis titkaidat
Úgy beszélek
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Need The Sun To Break (2015)

I'm halfway gone
Sleepless, I'm battle worn
And you're all I want
So bring me the dawn

I need the sun to break
You've woken up my heart
I'm shaking, oh
My luck could change
Been in the dark
Félúton vagyok,
Ébren, harc viselten
És csak téged akarlak
Úgyhogy közeledjen a hajnal

Muszáj, hogy eloszoljon a nap
Felélesztetted a szívem
Reszketek, oh
A szerencsém megfordulhat
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Attention

Charlie Puth - See You Again (2017)

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I
Hosszú volt ez a nap nélküled, barátom
És minden elmesélek majd neked, amikor újra látlak
Hosszú volt az út a legelejétől
Oh, és minden elmesélek majd neked, amikor újra látlak
Ami
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - Roses Are íred (1997)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da d
A rózsák pirosak, és
Az ibolyák kékek
A méz édes, de nem annyira, mint te
A rózsák pirosak, és
Az ibolyák kékek

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di d
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - My Oh My (1997)

My oh my do you want to say goodbye?
To half the kingdom, baby, tell me why
My oh my do you want to say goodbye?
To rule the country, baby, you and I?

Little princess in a terrible mess,
A
Te jó ég, el akarsz búcsúzni?
Hogy megfelezzük a királyságot, bébi, mondd, mért?
Te jó ég, búcsút akarsz mondani annak,
Hogy te és én, bébi, irányítsuk az országot?

Kis herce
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - Doctor Jones (1997)

Sometimes the feeling is right
You fall in love for the first time
Heartbeat, and kisses so sweet
Summer time love in the moonlight

Now the summer is gone, you had to go back home
Please come a
Néha helyes a megérzés
Szerelmes leszel első látásra
Szívdobbanás és oly édes csókok
Nyári szerelem a holdfényben

Már elmúlt a nyár, haza kellett menned
Kérlek, gyere el hozzá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Big big world

Emilia - Big Big world (1998)

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I do do will miss you much
miss you much...

I can see the first leaves falling
It's all ye
Egy nagy-nagy lány vagyok
Egy nagy-nagy világban
És nem nagy-nagy dolog
Ha elhagysz
De nagyon is érzem
Nagyon is érzem, hogy hiányozni fogsz...

Látom, amint az első levelek lehullanak
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Nimrod

Green Day - Good Riddance (Time of Your Life) (1997)

Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don't ask why
It's not a question, but a lesson learned in ti
Még egy fordulópont, az út elágazik
Az idő a kezével segít, irányít, hogy merre menj
Szóval a suhanj át lehető legjobban ezen teszten és ne kérdezd, miért
Ez nem kérdés, de a leck
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Woke up Late

Drax Project ft. Hailee Steinfeld - Woke Up Late (2019)

Woke Up Late

Woke up late
Somewhere far away from home
Pockets empty, wallet gone
The sun is streaming all on down on my face
Layin' down on someone's bed
A girl that I had hardly met
My head
Későn keltem fel

Későn keltem fel
Valahol távol az otthonomtól
A zsebeim üresek, a pénztárcám elveszett
A nap sugarai végig cirógatják az arcomat
Valakinek az ágyában fekszem
Eg
Kedvencnek jelölöm