Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Him

Geo Louise - Him (2014)

Him

I took a flight out to L.A. leaving my favorite city
The only thing I brought with me was a cell phone and my dream 
I promised not to fall in love and that I wouldn't drink too much
There
Ő

Elrepültem L.A-ből, elhagytam a kedvenc városomat
Csak a mobilomat és az álmomat vittem magammal
Megígértem, hogy nem leszek szerelmes és, hogy nem iszok túl sokat
De újra csak maga
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Young Love - EP

Eli Lieb - Young Love (2013)

"Young Love"

When I was twenty two the day that I met you
When you took my hand through the night
It was getting late and you asked me to stay
And hold you until we see light
Shut the door and
Fiatalkori szerelem

22 voltam aznap, amikor találkoztunk
Fogtad a kezemet egy éjszakán át
Sötétedett már, amikor megkértél, hogy maradjak
Addig tartottál, amig meg nem láttuk a fényt
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Fever You Can't Sweat Out

Panic! At The Disco - The Ballad of Mona Lisa (2006)

She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She's paid for
A lonely speaker in a conversation
Her words are swimmin
Precízen fest ujjaival
Kezdi felfedezni az üres gines üvegeket
Felméri bűneit
Amikért megfizetett
Egy magányos beszélő egy párbeszédben
A szavai átúsznak a fülei közt
Nincs semmi
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Evolution

Once Human - Eye of Chaos (2017)

I fear, only in death
There will be freedom
From all warkind
May we all fall a victor

They named me a killer
I learned to walk
I learned the blade
To cut the soul from the soldier
Now is the
Félek, csak a halálban
Lesz szabadság
Minden háborús bűnöstől
Talán mindannyian elbuktatunk egy győztest

Gyilkosnak neveztek
Megtanultam járni
Megismertem a pengét
Hogy kivágjam
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Skip To The Good Part

He Is We - I wouldn't mind (2011)

Merrily we fall

Out of line, out of line

I’d fall anywhere with you

I’m by your side


Swinging in the rain

Humming melodies

We're not going anywhere until we freeze


I’m n
Boldogan zuhanunk

Ki a sorból, ki a sorból

Veled bárhova esnék

Én melletted vagyok


Hintázás az esőben

Dallamokat dúdolva

Nem megyünk sehová amíg nem fagyunk meg


Ne
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

All American Boy

Steve Grand - Time (2015)

Twenty-two, I was made for you
Steel eyes and blinders too
We were right on track
To burn out fast
Winter moved along
Sun rays through a morning fog
No space or time
Just you and I
Tangled in
Huszonkettő, én neked készültem
Acél szemek és szemellenzők is
Jó úton haladtunk
Hogy gyorsan kiégjünk
A tél továbbállt
A nap keresztülragyog a reggeli ködön
Nincs tér vagy id
Kedvencnek jelölöm
D.rita11

D.rita11 lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Don't be a fool (2015)

You've got my heart
But I can't let you keep it, babe
Cause I won't be sure that I can stay
And don't waste your time
Trying to pull me in
Cause I'm just a mess
You don't wanna fix

Just promi
Megkaptad a szívem
De nem hagyom hogy tartsd azt, bébi
Mert nem vagyok benne biztos hogy tudok maradni
És ne pazarolja az idődet
Próbálni felhúzni
Mert én csak egy káosz vagyok
Nem aka
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Starboy

The Weeknd - Starboy (2016)

"Starboy"
(feat. Daft Punk)

I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point 2 just to hurt you, ah
All red lamb just to tease you, ah
None of these to
Sztárpasi

Szörnyen lehangollak, ah
P1-em tisztább, mint a templomi cipőd, ah
2-0 csak, hogy szemétkedhessek veled, ah
Csak piros lamborghinik, azért hogy idegesítselek, ah
Természetesen
Kedvencnek jelölöm