Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Bones (2014)

I've been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull
I said, love,
You're all the hurt I need

There's
Várok a síromban
Várok rád, hogy megments, szerelmem
Jöjj vissza a halotthoz
Jobb szíved van
És tökéletes koponyád
Mondtam, szerelem
Te vagy az a fájdalom, amire szükségem van

Va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

A Star-Crossed Wasteland

In This Moment - World in Flames (2010)

It's two thirty a.m.
I slowly come awake.
I know somethings not right.
I walk slowly to the door,
and feel the heat through the walls;
smell the burning outside...

And all I can see
a
02:30.
Lassan felébredek.
Tudom, valami nincs rendben.
Lassan az ajtóhoz sétálok,
és még a falakon is keresztül érzem a hőséget;
az égő szabad szagát...

S csak ezeket
a lángokat
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Fly (2015)

I'm sitting on the edge
A thousand stars burning in the sky up overhead
How could it get more beautiful than this?
And it made me think of when, when in my life have I ever felt more infinite?
And
A szélén ülök,
Ezer csillag lángol fent az égen,
Hogy tudna ez még gyönyörűbb lenni?
Elgondolkozom azon, hogy az életemben éreztem-e magam ennél végtelenebbnek?
És visszamehetek-e o
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

F.E.A.R. (Face Everything And Rise)

Papa Roach - Gravity (2015)

I was there on the day truth died
Blood on my hands, throw them up in the sky
I was a number one sinner no less
My life was a lie and my wish was a death
I fell in love with the ways of the wo
Ott voltam a napon, mikor az igazság meghalt
Véresek a kezeim, s feldobom őket az égbe
Nem kevesebb, mint az első számú bűnös voltam
Hazugság volt az életem és azt kívántam bár megha
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

I Think You Think Too Much Of Me

EDEN - Drugs (2016)

Cause I had the best of the worst sides
And I had these lungs
And I had too many flash fires
That I just let them burn

Till my chest is on fire
And my head just won't die
I guess I'm lying cau
Mert a legjobb oldalát éltem át a legrosszabbnak,
És volt tüdőm,
És olyan sok vaku villanást kaptam,
Hogy csak hagytam őket égni

Míg a mellkasom lángokban áll,
És a fejem nem fog
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Tragedy

In This Moment - He Said Eternity (2007)

You're my star, guiding me
I know love

Whispers of a life, in one breath you'd be
Everything I am, you saved me

You're the light, in my darkest hour
I'll be fine, with you I can move on
Te vagy az én sztárom, aki vezérel
Tudom szeret

Az élet suttogásai, egy szuszba lennél
Én vagyok a minden, te megmentettél

Te vagy a fény, a legsötétebb órámban
Jobban leszek, ve
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Tragedy

In This Moment - Whispers of October (2007)

Whispers of October
These words are useless to me
Breathless from these scars
Do more with your own life
Reasons why
I found this in my skies
You had to go
Linger now
Broken Fate
Október suttogásai
Ezek a szavak számomra feleslegesek
Kifulladtam ezektől a hegektől
Hozz ki többet az életedből
Az okok, amiért
Ezt találtam az égboltomból
Menned kell
Most habozz
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Collection of Creatures

Johnny Hollow - Devil's night (2014)

It's 3am there's a devil in my backyard.
He got a head full of lightening and a mouth full of thunder.
It's 3am and the devil's calling out my name
He got a hot fingerprint pressed against the melt
Hajnali 3 van, az ördög van a kertemben
A feje teli van villámokkal és a szája mennydörgéssel
Hajnali 3 van és az ördög szólít a nevemen
Egy forró ujjlenyomatot tett az olvadó ablakü
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Can't Blame A Girl For Trying

Sabrina Carpenter - All we have is love (2014)

They could tear this house down brick by brick
But we won't even miss a thing
They said we'd never make it but our hearts won't quit
A never ending fantasy

We could be royalty, king and queen of
Szétszedhetik ezt a házat tégláról téglára
De mi nem hiányolunk valamit
Azt mondják, sosem tudjuk megcsinálni, de a mi szívünk nem áll le
Egy soha véget nem érő fantázia

Lehetü
Kedvencnek jelölöm