Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Nocturnal Creatures (2019)

We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're nocturnal, we're nocturnal
We're noc-, we're noc-, we're nocturnal

You put your arms around me
Partners in crime in the d
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjszakaiak vagyunk, éjszakaiak vagyunk
Éjsz-, éjsz-, éjszakaiak vagyunk

Te átkarolsz
Bűntársak az éjsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Admit Defeat (2019)

I know it's been a week, I know it's not been long
But I'm already past the point of no return
I've got you on a loop, I've got you in my head
A chemical reaction, flashback to your bed

Waiting
Tudom, egy hete már, tudom, hogy hosszú ideje
De már lehagytam a soha nem visszatérés pontját
Ismétlésen vagy, a fejemben
Egy kémiai reakció, visszatekintés az ágyadhoz

Várom a hív
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Those Nights (2019)

I can feel your eyes in the back of my head
Burning, burning, burning
Floating through the room as the hairs on my arms are
Rising, rising, rising
I'm chemically drawn closer to you
Eyes wide, ey
Érzem a szemeidet a fejem hátulján
Éget, éget, éget
Átlebeg a szobán, ahogy a karomon a szőr
Feláll, feláll, feláll
Kémiailag közelebb húz hozzád
Szemek nagyra nyitva, szemek nagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Radiohead - (Nice Dream) (1995)

They love me like I was a brother
They protect me, listen to me
They dug me my very own garden
Gave me sunshine, made me happy

Nice dream
Nice dream
Nice dream

I call up my friend, the good
Úgy szeretnek, mintha a fivérük lennék
Megvédenek, hallgatnak rám
Saját kertet ástak nekem
Napfényt adtak és boldoggá tettek

Szép álom
Szép álom
Szép álom

Hívom a barátom
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Are Special Times

Celine Dion - The Magic of Christmas (God Bless Us Everyone) (1998)

Deck the halls with boughs of holly
It's the season to be jolly
And be thankful for all that we have
All the lights and decorations
Put up in the anticipation
Of the joyful celebration
That's on
Díszítsd fel a termeket magyalágakkal
Ez az időszak a jókedv ideje
És hogy hálásak legyünk azért, amink van
Minden fényt és dekorációt
Tegyél fel már jó előre
Az örömteljes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Divide (2019)

Roll the window down, let the air blow 'round you
A sadness in the breeze as the night divides us

In these darker days, I push the limit to the love you offer
There's a riot in my head, demanding
Hajtsd le az ablakot, hadd fújjon a szél körülötted
Egy szomorúság a szellőben, ahogy az éjszaka elválaszt minket

Ezekben a sötétebb napokban tolom a korlátot a szerelmedhez, amit aj
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - The Waves (2019)

Staring down the barrel of a hundred tons
It might be getting older, but the night's still young
We never, never give up on the lost boy life
So here we are, escaping from the world outside

Oh,
Száztonnás hordó mélyébe nézve
Lehet, hogy öregszik, de még fiatal az éjszaka
Mi sosem, sosem mondunk le egy elveszett gyerek életéről
Szóval itt vagyunk, elmenekülünk a kinti világ
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Bad Decisions (2013)

Love me, leave me
Rhythm of the evening, chasing a good time
London's burning
If the world is ending, let's stay up all night

Do you remember what you said to me?
Cause we lost track of time
Y
Szeress, hagyj el
Az este ritmusa, kergetjük a szórakozást
London ég
Ha a világ véget ér, maradjunk ébren egész éjjel

Emlékszel arra, hogy mit mondtál nekem?
Mert nem figyeltünk az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Doom Days

Bastille - Million pieces (2019)

(A million pieces)

I breathe in hard
Don't speak, 'cause it's like a bitter pill
You blow my mind, it makes my heart beat
(Harder, harder, harder, hard)
The king's a clown
No one is loving, it
(Egymillió darab)

Nehezen belélegzek
Nem beszélek, mert keserű pirula
Elképesztesz, miatta doboga szívem
(Erősebben, erősebben, erősebben, erősebben)
A király egy bohóc
Senki sem s
Kedvencnek jelölöm