Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Lake of Shadows

Phil Coulter - The Shores Of The Swilly (2001)

By the shores of the Swilly, two children at play
The king of the castle, the queen of the may
Just me and my sister, in a world of pretend
Where the sun would keep shining, the day never end


A Swilly partjánál két gyerek játszik
A kastély királya, a lehetőség királynője
Csak én és a húgom, egy elképzelt világban
Ahol a nap képes tovább ragyogni, és soha sem ér véget
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Britain In '81 (1982)

Look out of your window in the middle of the night
But don't go outside or you'll die of fright
Make sure to stay inside when it's dark
Don't risk the price of a nasty scar

This is Britain in '8
Nézz ki az ablakodon az éjszaka közepén
De ne menj ki, vagy meghalsz a rémülettől
Légy biztos benne, hogy bent maradsz ha sötét van
Ne kockáztasd meg a ronda sebhely árát

Ez Britán
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Sandro Cavazza-EP

Sandro Cavazza - Don't hold me (2017)

You take away
My every breath I take
And if you love me, for heaven's sake
Please put an end to this heartache

Don't you hold me, don't you hold me down
Don't you leave it, on this broken groun
Elveszed
Minden lélegzetem
És ha szeretsz, az ég szerelmére
Kérlek, vess véget ennek a szívfájdalomnak

Ne tarts, ne tarts vissza
Ne hagyd itt, ezen az összetört földön
Ha szeretsz,
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - Sunset Jesus (2014)

Try'na set myself up for the win
Some people got a dream that's so much bigger than the town they're in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that there's an ou
Próbálom felkészíteni magam a nyerésre
Néhány ember nagyobbat álmodik, mint a város amiben lakik
Tehát szeress, szeress, adj békét, adj lelki nyugalmat
Tudom, hogy el kéne kezdeni, de
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

GREAT!

Momoland - Bboom Bboom (2018)

Just feel it bboom bboom
I feel excited about you
and my rendezvous (rendezvous)
You shake my heart
as you like (as you like)

Now in my eyes, eyes, eyes
your shoulders, knees and toes (Oh)
I
Csak érezd, bumm bumm
Izgatott vagyok
A randevúnk miatt (randevú)
Úgy remegteted meg a szívemet
Ahogy csak akarod (ahogy csak akarod)

A szememben
A te vállaid, térdeid és lábaid tükr
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Reckless Love

Cory Asbury - Water and Dust (2018)

One part water and one part dust
Yet You're still making trophies out of us
Making something out of nothing, it's what You do
Yet Your work is never finished and it's never past due

Gently Your
Egy rész víz és egy rész por
Bizony Te még mindig trófeákat készítesz belőlünk
A semmiből valamit készíteni, ez az amit Te csinálsz
Bizony a Te munkád soha nem befejezett és soha n
Kedvencnek jelölöm
JanettC

JanettC lefordított egy dalszöveget.

Nevermind

Dennis Lloyd - Nevermind (2017)

[Intro]
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And they hold your hands
Baby, never mind, never mind
What if I left and it made no sense
And you tell your friends
And the
[Intro]
Mi van, ha elmentem, és semmi értelme
És mondd meg a barátaidnak
És fogják a kezed
Bébi, nem érdekes, nem érdekes
Mi van, ha elmentem, és semmi értelme
És mondd meg a baráta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - Roaring 20s (2018)

Broadway is black like a sinkhole
Everyone raced to the suburbs
And I'm on the rooftop with curious strangers
This is the oddest of summers
Maybe I'll medicate, maybe inebriate
Strange situations
A Broadway fekete, mint a vízlefolyó
Mindenki a külvároshoz siet
És é a tetőn vagyok kíváncsi idegenekkel
Ez a legfurcsább nyár
Talán meggyógyulok, talán részegeskedek
Furcsa helyz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - Silver Lining (2018)

Ode to the old, and to the new
We rededicate this song to you

Fuck a silver lining
Fuck a silver lining
'Cause only gold is hot enough, hot enough
Fuck a silver lining
Fuck a silver lining
'C
Óda az újnak és a réginek
Újraajánjul ezt a dalt neked

Baszd meg az ezüstöt a végén
Baszd meg az ezüstöt a végén
Mert csak az arany elég forró, elég forró
Baszd meg az ezüst
Kedvencnek jelölöm