Részletes kereső

Előadók

Nirvana

Nirvana lefordított egy dalszöveget.

Don't Be So Shy - Single

Imany - Don't be so shy (2015)

Take a breath
Rest your head
Close your eyes
You are right
Just lay down
Turn my side
Do you feel my heat
On your skin

Take off your clothes
Blow out the fire
Don't be so shy
You're right
Vegyél egy levegőt
Pihentesd a fejed
Csukd be a szemed
Igazad van
Csak feküdj le
Fordulj az én oldalamra
Érzed-e a hőségem
A bőrödön?

Vesd le a gönceid
Fújd el a tüzet
Ne leg
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Gingerbread Man (2015)

I'm frosting
I don't need a man to make my life sweet
Prince charming
Just isn't the one that I think I need
You're thirsty
You think I give out all my shit for free
I'm bursting
Out laughing a
Én egy cukorfalat vagyok
Nem kell férfi az életembe hogy édes legyen az életem
Szőke herceg
Nem épp őrá van szükségem
Szomjas vagy
Azt hiszed mindent kiadok magamról ingyen
Kirobban
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Fuck the System

The Exploited - I Believe in Anarchy (2002)

I Believe In Anarchy lets see you pogo!
GO!

I'm not ashamed of being a Punk
And I don't care and don't give a damn
And I don't care what you say
'cause I believe in anarchy

I I I I I'm
Hiszek az Anarchiában, hadd lássam, ahogy pogozól!
GYERÜNK!

Nem szégyenlem, hogy Punk vagyok
És nem izgatom magam ez miatt és fütyülök rá
És nem érdekel mit mondasz
Mert hiszek az
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Punks Not Dead

The Exploited - Exploited Barmy Army (1981)

We're the exploited barmy army, don't threaten us

E-X-P-L-O-I-T-E-D

Don't mess, with the barmy army
Don't fight, with the barmy army
Don't stare, at the barmy army
Don't mess, with the b
Mi vagyunk a kiaknázott dilis hadsereg, ne fenyegessetek minket

K-I-A-K-N-Á-Z-O-T-T

Ne szórakozzatok a dilis hadsereggel
Ne harcoljatok a dilis hadsereggel
Ne bámuljátok a dilis hadserege
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Greatest Hits

Bon Jovi - It's My Life (2010)

This ain't a song for the broken-hearted
Nor silent prayer for faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

It's my life
It's no
Ez a dal nem az összetört szívekhez szól
Nincs csendben elmondott imádkozás
Nem leszek csak egy arc a tömegben
Hallani fogod a hangomat,
Amikor hangosan kiáltom...

Ez az én életem
Mo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Echo

Leona Lewis - Footprints in the Sand (2009)

You walked with me
Footprints in the sand
And helped me understand
Where I'm going

You walked with me
When I was all alone
With so much unknown
Along the way
Then I heard you say

Velem sétáltál
Lábnyomok a homokban
És segített megérteni
Bárhová is megyek

Velem sétáltál
Amikor egyedül voltam
A sok ismeretlennel
Az út során
Akkor meghallottam amit mondt
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Killer Love

Nicole Scherzinger - Wet (2011)

I feel like everybody's standing around me watching me now
I feel like whatever I do tonight would be the talk of the town
They wanna know how I'm gonna move my body
When the beat goes
'Cause some
Úgy érzem, mindenki áll csak és figyel engem
Úgy érzem, bármit teszek ma éjjel, az lesz a beszédtéma a városban
Tudni akarják, hogy mozgatom a testem
Ahogy a zene üteme szól
Mert val
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Love at First Sting

Scorpions - Rock You Like A Hurricane (1984)

It's early morning
The Sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin

So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
Előbújt a Nap
Hisz kora reggel van
Múlt éjjel felrázódtam
És a macskám
Jó hangosan dorombolt
És összekarmolászta a bőröm

Hát mi a baj
A másik bűnnel
Éhes a kurva
Csak szó
Kedvencnek jelölöm
lina1203

lina1203 lefordított egy dalszöveget.

"Home" Original Soundtrack 2015

Rihanna - Pour It Up (2015)

Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out

Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it up
That's how we ball out

St
Dobd csak,dobd csak fel
Nézd,ahogy leesik
Töltsd tele,töltsd tele
Így költjük a pénzemet

Dobd csak,dobd csak fel
Nézd,ahogy leesik
Töltsd tele,töltsd tele
Így költjük a pénzemet
Kedvencnek jelölöm