Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Far From Never (2010)

I know I fucked up this time
Just give me one more try
I know you've made up your mind
So leave me here behind you

And all the things you've said
Made it harder to breathe
When I was lying on
Tudom, hogy ezúttal elcsesztem
Csak adj még egy esélyt
Tudom, hogy eldöntötted
Szóval hagyj hátra

És az összes dolog amit mondtál
Nehezebbé tette, hogy lélegezzek
Amikor a földön
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Light Me Up

The Pretty Reckless - Everybody Wants Something From Me (2010)

Take a piece of my life
Take a piece of my soul
Take a piece of my face
So I can never grow old

And take a piece of my world
Take a piece of my heart
Take a piece of my brain
So I can never b
Vegyél el egy darabot az életemből
Vegyél el egy darabot a lelkemből
Vegyél el egy darabot az arcomból
Így sosem öregedhetek meg

És vegyél el egy darabot a világomból
Egy darabot a
Kedvencnek jelölöm
Caskett28

Caskett28 lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Flash

Flash lefordított egy dalszöveget.

Vetiver

Rei Brown - Cigarette (2017)

Smoking on your cigarette
Halo on your silhouette
Baby you look so divine
Bathing in the city light

Feet upon the window sill
Sitting like an angel still
Baby what is on your mind
Can't you f
Szívni a cigidet
A glóriádon lévő árnyék
Baby olyan istenien nézel ki
Megfürdeni a városi fényben
Láb az ablakpárkányon
Ülve mint egy nyugodt angyal
Baby miken jár az eszed
Ne
Kedvencnek jelölöm
Flash

Flash lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - The Explanation (2017)

17
My collection of nightmares, thoughts, and real life situations I've lived
17 is the number tattooed on the right side of my head
My own personal number
Soon to be explained in future interview
17
Ez az én gyűjteményem rémálmokról, gondolatokról és az igazi életbeli szituációkról, amelyeket megéltem.
17 az a szám, amely a fejem jobb oldalára van tetoválva
Az én személyes
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - Rejoyce (1967)

Chemical change (like a laser beam)
You've shattered the warning amber light
Make me warm
Let me see you moving everything over
Smiling in my room
You know you'll be inside of my mind soon.

Th
Kémiai változás, (akár egy lézersugár)
Összetörted a figyelmeztető sárga fényt
Átmelegít
Hagyd, hogy lássalak mindent átlépve
Mosolygva a szobámban
Tudod, hogy nemsokára rád go
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Hit Me Like A Man

The Pretty Reckless - Hit Me Like a Man (2012)

Ow!

I am strong, love is evil
It's a version of perversion that is only for the lucky people
Take your time and do with me what you will
I won't mind, you know I'm ill, you know I'm ill

So hi
Ow

Erős vagyok, a szerelem ördögi
Ez a perverzió egyik változata, hogy a szerencsés embereknek van csak
Ne kapkodj, és tedd meg velem amit meg fogsz
Nem bánom, tudod, beteg vagyok, tudod
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Follow Me Down

Since I met you I've been crazy
Since I've been with you I've been lost
You make everything see hazy
Love comes with such a cost

Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Have I lost my mind?
Amióta találkoztunk megőrültem
Amióta veled voltam elvesztem
Mindent ködösen láttatsz velem
A szerelemnek ilyen ára van

Elvesztettem az eszemet?
Elvesztettem az eszemet?
Elvesztettem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Zombie

I'm not listening to you
I am wandering right through existence
With no purpose and no drive
'Cause in the end we're all alive, alive

Two thousand years I've been awake
Waiting for the day to s
Nem hallgatok rád
A létezésen vándorlok
Vezetés és ok nélkül
Mert a végén mindannyian élünk, élünk

Kétezer év ébrenlét után
Várok a napra, hogy megrendítselek

Titeket,
Kedvencnek jelölöm