Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

With Love

Christina Grimmie - Tell My Mama (2013)

[Verse 1:]
On the first day of class
You walked into the room
Just a hot little thing
With a bad attitude
And I knew, I knew
I knew you were trouble baby

I was saved by the bell
Couldn't wai
Az első napon a suliban
Beléptél a teremben
Csak egy szexi kis dolog
Rossz magatartással
És tudtam, tudtam
Tudtam, hogy baj vagy, bébi

Megmentett a csengő
Alig vártam, hogy hazaérjek
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

With Love

Christina Grimmie - Think of you (2013)

[Verse 1:]
It's been awhile, I should be moved on
'Cause I shouldn't be writing you this song
Haven't crossed my mind for so long
But tonight you're the movie, I want to leave on

Not enough roo
Egy ideje volt már, tovább kéne lépnem
Nem kéne neked ezt a dalt írnom
Sokáig nem futott át az agyamon
De ma este te vagy a film, amit ott akarok hagyni

Nincs elég szoba a házban
Hogy
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Is Vanity

Christina Grimmie - Echo (2017)

Boy I don't understand your drama
Thought we were having fun, should I not have called you?
Should I be sorry for being me?
I'm just tryna piece together your mind
You and me were cool when I saw
Fiú, nem értem a drámád
Azt hittem jól szórakozunk, nem kellett volna hívjalak?
Érezzem rosszul magam amiért önmagam vagyok?
Csak próbálom összerakni a gondolataid
Jók voltunk amikor
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Stay with me

Christina Grimmie - Stay With Me (2015)

Barely breathing
Head is under water
At a crossroad
To love or to not
I wanna feel you
Breathe in every motion
I hear you whisper
Stay with me

Stay with me
Cause without you here
I disappe
Alig lélegzem
A fejem a víz alatt van
Egy útkereszteződésben,
Szeretni vagy nem szeretni
Érezni akarlak
Minden mozdulatod belélegezném
Hallom ahogy suttogod
"Maradj velem"

Maradj vel
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bolnavi Amandoi

Irina Rimes - We're both sick (2017)

You're a thug, I'm a good girl,
People don't know us
People don't remember us,
People forget us
We are both sick

Lost, dusty,
We get out of our minds
Each other
Who jumps first
The act its
Egy gengszter vagy,én meg egy jó lány
Az emberek nem ismernek minket
Az emberek nem emlékeznek ránk
Az emberek elfelednek minket
Mi betegek vagyunk

Elveszett,poros
Kifordulunk magunkból
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris In The Rain

Lauv - Paris in the rain (2017)

All I know is (ooh ooh ooh)
We could go anywhere we could do
Anything girl whatever the mood we're in
All I know is (ooh ooh ooh)
Getting lost late at night under stars
Finding love standing righ
Csak azt tudom
Hogy akárhová mehetnénk, csinálhatnánk
Akármit, lány, akármilyen a kedvünk
Csak azt tudom
Elveszni későn a csillagok alatt
Megtalálni a szerelmet pont ott, ahol állunk
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Bandana

Irina Rimes - Bandana (2017)

I am Cosmos, you give me Cosmos
When you look at me, I’m down in Cosmos
You pull me by a string and turn me inside out
I get dizzy when you tell me sweet lies

The rope which binds you is too
Én vagyok a kozmosz,te adod nekem a kozmoszt
Amikor rám nézel én a kozmoszba kerülök
Te egy zsinorral kihúzol és kifordítasz
Megszédítesz az édes szavaiddal

A kötél ami leköt tég
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Shy

Jai Waetford - Shy (2015)

Every time you walk into the room
Got me feeling crazy, shock my heart boom boom.
Any other boy would stare but me,
I look away 'cause you're making me scared.

Trying not to breathe 1, 2, 3,
Tr
Minden alkalommal, amikor a szobába sétálsz
Megőrjítesz, megrázod a szívem, bumm, bumm
Minden más srác rám bámulna
Én félrenézek, mert megijesztesz

Próbálok nem lélegezni, 1, 2,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Generation Z

Bars and Melody - Allergic to the Sun (2017)

You say that's how it's gotta be
It's the way it's always been
It's not just who we wanna be
Can't you see that we're different

This world it can be scary
And we see the daylight fading
The mo
Azt mondod, így kell lenni
Így volt mindig is
Ez nem az, akik mi szeretnénk lenni
Nem látod, hogy különbözőek vagyunk?

Ez a világ tud ijesztő lenni
És látjuk a nappalt halványulni
Kedvencnek jelölöm