Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - When We Were Young (2016)

We used to never say never
Used to think we'd live forever
Flying free beneath the sun
Days go running and hiding
Weeks go slipping and sliding
Years leave quicker every time they come
Remember
Valaha nem használtuk a soha szót
Valaha azt gondoltuk, örökké élünk
Szabadon repültünk a nap alatt
A napok futnak és elbújnak
Hetek csúsznak és siklanak
Az évek gyorsabban mennek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Anywhere (2016)

If you get out on the ocean
If you sail out on the sea
If you get up in the mountains
If you go climbing on trees
Oh through every emotion
When you know that they don't care
Darling that's when
Ha kimész az óceánra
Ha kihajózol a tengerre
Ha felmész a hegyekbe
Ha felmászol a fákra
Minden érzésen keresztül
Amikor tudod, hogy nem érdekli őket
Kedvesem, akkor vagyok veled
Elm
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Young As The Morning, Old As The Sea

Passenger - Home (2016)

They say home is where the heart is
But my heart is wild and free
So am I homeless or just heartless
Did I start this, did it start me
They say fear is for the brave
For cowards never stare it in
Azt mondják, az otthon ott van, ahol a szív
De az én szívem vad és szabad
Szóval én hajléktalan vagyok, vagy szívtelen
Én kezdtem ezt, vagy ez kezdett engem?
Azt mondják, a félelem a b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

#RO2

Rita Ora - Anywhere (2017)

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an unexposed location, location
Bloodshot eyes lookin' for the sun
Paradise, we live it, and we call it a vacation, vacation

You're paint
Az idő repül, amikor az éjszaka fiatal
A nappal elrejtett helyen csillog, helyen
Véreres szemek keresik a napot
Paradicsom, ezt éljük, és vakációnak hívjuk, vakáció

Egy álmot festes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feelings

Hayley Kiyoko - Feelings (2017)

I walk through this world, just tryna be nice
They say I'll get hurt, if I'm not like ice
I know I've got friends, I still get so lonely
If I look in your eyes, I’ll want you to hold me

I'm so
Átsétálok az életen, próbálok kedves lenni
Azt mondják, fájni fog, ha nem vagyok olyan, mint a jég
Tudom, hogy vannak barátaim, mégis annyira magányos vagyok
Ha a szemedbe nézek, azt a
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Personal

The Vamps ft. Maggie Lindemann - Personal (2017)

Personal

Don't take it personal
But personally, I think you'd be better with somebody like me
But worse of all, you don't even see (you don't even see)

I think it's time I lay my heart out on
Személyes

Ne vedd személyeskedésnek
De én személy szerint úgy gondolom, hogy jobb lenne, ha valaki olyannal lennél, mint én
De a legrosszabb, hogy még csak észre sem veszed (még csak
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Kids in Love

Kygo ft. The Night Game - Kids in Love (2017)

Kids in Love

This is our last goodbye
Don't come and find me
So hard to see you cry
Please, somebody blind me

'Cause I can feel it
I'm still lagging onto every word
My heart is beating
And
Szerelmes gyerekek

Ez a végső búcsúnk
Ne keress engem
Olyan nehéz sírni látni téged
Kérem, valaki vakítson el

Mert érzem
Még most is lemaradok a szavakról
Kalapál a szívem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cybersex

Blackbear - Playboy shit (2017)

Woke up rich, real bad bitch
Playboy shit, that's some playboy shit
I've been going in, shout out to my wrist
Playboy shit, that's some playboy shit
Woke up rich, real bad bitch
Playboy shit, tha
Gazdagon kelsz fel, igazi rossz ribanc
Playboy szar, ez playboy szar
Belekezdtem, nézd a csuklóm
Playboy szar, ez playboy szar
Gazdagon kelsz fel, igazi rossz ribanc
Playboy szar, ez playboy sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Burzum

Burzum - War (1992)

This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help
Ez háború
Téli talajon fekszem megsebezve
Száz testtel körülöttem
Sok sebesült menthetetlenül mászik körülöttem
A piros, havas talajon a vérben
A szenvedő hang kiáltásai
A szere
Kedvencnek jelölöm