Részletes kereső

Előadók

Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Illuminate

Shawn Mendes - Lights On (2016)

Damn, you look so good with your clothes on
And I'm not trying to come off too strong
But you know that I can't help it
Cause girl you're beautiful

And I can't deny I want your body
But I'm a g
A fenébe, olyan jól nézel ki a ruhádban
És nem próbálok meg túl erősen jönni
De tudod, hogy nem tudok segíteni
Mert gyönyörű lány vagy

És nem tagadhatom, hogy a testedet akarom
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Make Love

Gucci Mane & Nicki Minaj - Make Love (2017)

Make Love

Uh, Gucci
Wanna make love, love, love

King of the skreets
And when these suckas see me, they should bow to my feet
And kiss the ground underneath
I look down at the beef
That shit
Szeretkezni akarok

Az utcák királya
És ahogy ezek a csicskák meglátnak, a lábam elé hajolnak
És megcsókolják a földet alatta
Lenézek a beef-re
Ez a szemét nekem gyerekes
Kétszáz
Kedvencnek jelölöm
EmilyMilka01

EmilyMilka01 lefordított egy dalszöveget.

Pop Corn

Boostee - Pop corn (2016)

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in my mind when my world goes down

Fly like a bird you know what about it
Stay with me we rock the party
You're in m
Légy, mint egy madár, akiről tudsz
Maradj velem, nekünk rock a buli
Te vagy az elmémben, amikor a világom lemegy

Légy, mint egy madár, akiről tudsz
Maradj velem, nekünk rock a buli
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Shocking Blue

Shocking Blue - Hot Sand (1968)

Summer day over
And darkness come with mighty wings
The sea gull's head is tired
And when he's tired then he sings

Hot sand. I'm walkin' in the hot sand
Makin' love on the hot sand
Together wi
Nyári napnak vége
És hatalmas felhőkkel jön a sötétség
Fáradt a tengeri sirály feje
És amikor ő elfárad, énekel

Forró homok. Forró homokon sétálok
Szerelmes vagyok a forró ho
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dream On Dreamer

Shocking Blue - I Saw You In June (1973)

One day I saw you in June,
Remember that so well.
I thought the flame was burned out
But love was the winner in June.

One day I saw you in June
Who's brought this thing right away
I tried to f
Egy nap láttalak júniusban,
Nagyon jól emlékszem rá.
Azt hittem kialudt a láng
De júniusban szerelem győzött.

Egy nap láttalak júniusban
Ki hozta azonnal ezt a dolgot?
Próbáltam m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Third Album

Shocking Blue - I Saw Your Face (1971)

I saw your face
And I knew I needed you
And your eyes so blue
When I saw your face
I saw your face
I saw your face

I saw your face
(Maybe, maybe I saw your face)
And you turned
(Maybe, mayb
Láttam az arcod
És tudtam, hogy szükségem van rád
És a nagy kék szemeid
Amikor láttam az arcod
Láttam az arcod
Láttam az arcod

Láttam az arcod
(Talán, talán láttam az arcod)
É
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Memories

When I wake up to your footsteps
As you get up out of bed
They make a song that sounds so simple
But it dances in my head

A melody so perfect
That it gets me through the day
And the thought of
Amikor felébredek a lépteidre
Ahogy felkelsz az ágyból
Olyan dalt készítenek, amely olyan egyszerűen hangzik
De ez táncol a fejemben

Olyan tökéletes dallam
Hogy a nap folyamán átjut
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Hold On (2015)

Stop, take it in and I
Breathe for a minute, I
Think too much when I'm alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I'll pick up the phone

And my dad says,
"Shawn, stay with me
E
Állj, beszívom és
Kilélegzem egy percig
Túl sokat gondolkozom, amikor egyedül vagyok
Soha nem nyerek, mikor
Bent tartom a gondolataimat
Szóval felveszem a telefont

És az apám azt mon
Kedvencnek jelölöm
SzabinaTrk

SzabinaTrk lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Fourth of July (2014)

(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)

It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, f
Te és én, te és én tűz voltunk
Te és én, te és én tűz voltunk
Te és én, te és én tűz voltunk, tűz, tűz.

Július negyedike volt
Te és én, te és én tűz voltunk, tűz, tűz, t
Kedvencnek jelölöm