Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7

David Guetta - Let It Be Me (2018)

When you're faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I'll show yo
Amikor részeg vagy és magányos
És szükséged van valakire telefonon
Hadd legyek én az, hadd legyek én az
Amikor otthagy az esőben
Kell egy boldogság, ami megöli a fájdalmad
Hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Why So Serious

Alice Merton - Why So Serious (2018)

Why So Serious

When did we forget
All the crazy things that made us feel so part of it?
Our youth, so confident
We played our heartstrings
Not caring if it ends
Try to learn to let go of all t
Miért olyan komoly?

Mikor felejtettük el
Azokat az őrült dolgokat, amiktől a részeseinek éreztük magunkat?
A fiatalságunk, olyan magabiztos
A szívünk húrjain játszottunk
Nem törő
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Sucker Punch

Sigrid - Sucker Punch (2018)

Sucker Punch

Meet me in the hallway
For a cup of coffee by the stairs
We're both in a hurry
Let's steal a minute when there's no one there
Both our hoodies red
You're in my head

Yeah, there
Pofonütés

Találkozzunk a folyosón
Egy csésze kávéra a lépcsőnél
Mindketten sietünk
Lopjunk el egy percet, amikor nincs ott senki sem
Mindkettőnk pulóvere piros
Te jársz a fejembe
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Born For This

Royal Deluxe - Dangerous (2016)

This is how it’s gonna be
This is what you’ll think of me
It’s going down like I told you
This is how it’s gonna be

I’ll be the last man standing here
I’m not going anywhere
It’s
Na mondom, hogyan lesz ez
Ez az amit gondolni fogsz rólam
Úgy fog történni, ahogyan mondtam neked
Így lesz

Én leszek az utolsó, aki állva marad
Nem megyek sehova
Úgy fog történni, a
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Look What I Found (A Star Is Born) (2018)

Look What I Found

1-2-3
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' 'em down

I can't get back up on my feet
See the lights on the street lik
Mit találtam

1-2-3
Egyedül vagyok a házamban
A városban
Az üveg fenekére nézek
Már ledöntöttem őket

Nem tudok lábra állni
Az utcai lámpák, mintha csillagok lennének
De néz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Look What I Found (2018)

Look What I Found

1-2-3
I'm alone in my house
I'm out on the town
I'm at the bottom of the bottle
I've been knockin' 'em down

I can't get back up on my feet
See the lights on the street lik
Nézd, mit találtam

1-2-3
Egyedül vagyok a házamban
A városban
Az üveg fenekére nézek
Már ledöntöttem őket

Nem tudok lábra állni
Az utcai fények, akár a csillagok
De nézd,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

P!nk - Let Me You Know (2000)

Let Me Let You Know

Dear baby, I am not sorry for leaving you this way
But I know that I should have told you face-to-face
We have always been straight up so I, I would not waste your time
I am
Hadd mondjam el

Édesem, nem sajnálom, hogy így otthagytalak
De tudom, hogy szemtől-szembe kellett volna elmondanom
Mindig őszinték voltunk egymással, szóval, nem pazarolnám az idődet
E
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

The Partisans

The Partisans - No Time (1983)

Stop the conveyer belt I wanna get off
No time to spit, no time to cough
Just time to ???
Heard the 4 minute warning, it was on my radio
There was no more time to live and nowhere else to go
I lo
Állítsd meg a futószalagot, le akarok szállni
Nincs idő köpni, nincs idő köhögni
Csak arra van idő, hogy..??
Hallgasd a 4 perces figyelmeztetést, a rádiómban ment
Nem volt több idő
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Politics of Living

Kodaline - Brookly (2018)

[Verse 1]
I woke up miles away from home
In a cheap hotel I was on my own
Across the bridge I could see the lights of Brooklyn
The traffic on those New York streets
The yellow taxi's underneath
[Verse 1]
Mérföldekkel arrább ébredtem az otthonomtól
Egy olcsó hotelben, teljesen egyedül
A híd túloldalán láttam Brooklyn fényeit
A forgalmat azokon a New York-i utcákon
A sárga t
Kedvencnek jelölöm