Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No album (Tori Kelly)

Tori Kelly - Coffee

I envy the cup of coffee that kisses you every morning
The pillow caressing your cheek when you are tired and yawning
I'm jealous of the steering wheel you wrap your hands around
The seat belt on y
Irigylem a kávéscsészéd, ami minden reggel megcsókol
A párnát, ami megsimítja az arcodat, amikor fáradt vagy és ásítasz
IFéltékeny vagyok a kormányra, amit megérintesz a kezeiddel
A
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Warm on a Cold Night

Honne - Warm on a Cold Night (2016)

[Intro]
"Okay, it's 3:17 AM. You're tuned in with your main man Tommy Inglethorpe. This next song's gonna keep you warm on a cold, cold night. So if you don't got a lover, just close your eyes. And l
[Intró]
"Oké, 3:17 van. Be vagy hangolva a fő férfiddel Tommy Inglethorpe-val. A következő dal melegen fog tartani egy hideg, hideg éjszakán. Szóval ha nincsen egy kedvesed, csak csukd be a
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Happy Now

Zedd - Happy Now (2018)

[Chorus: Elley Duhé]
You're a world away
Somewhere in the crowd
In a foreign place
Are you happy now?
There's nothing left to say
So I shut my mouth
So won't you tell me, babe
Are you happy n
[Chorus: Elley Duhé]
Egy világnyira vagy
Valahol a tömegben
Egy idegen helyen
Most boldog vagy?
Nincs mit mondani
Szóval becsukom a számat
Szóval nem mondod el.
Most boldog vagy?

[Ve
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Ex Lion Tamer (1977)

There's great danger (danger)
For the loneliest ranger in town
No silver bullets (bullets)
Tonto's split the scene
Next week will solve your problems
But now
Fish fingers all in a line
The milk
Van egy nagyszerű veszély (veszély)
A város legmagányosabb vadőrének
Nincsenek ezüst töltények (töltények)
Tonto tolja a jelenetet
A jövő hét meg fogja oldani a problémáid
De mos
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Of Dirt And Grace

Hillsong United - Even When It Hurts (2016)

Take this fainted heart
Take these tainted hands
Wash me in Your love
Come like grace again

Even when my strength is lost
I'll praise You
Even when I have no song
I'll praise You
Even when i
Vedd el ezt az erőtlen szívet
Vedd el ezeket a szennyezett kezeket
Moss meg a Te szeretetedben
Jöjj el mint kegyelem újra

Még akkor is, amikor az erőm elveszett
Dicsérni foglak
Még akk
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

A Brief Inquiry Into Online Relationships

The 1975 - Love It If We Made It (2018)

We're fucking in a car, shooting heroin
Saying controversial things just for the hell of it
Selling melanin and then suffocate the black men
Start with misdemeanours and we'll make a business out o
Dugunk egy kocsiban, heroint lövünk
Megkérdőjelezhető dolgokat mondunk csak a vicc kedvéért
Melanint árulunk és utána megfolytjuk a négert
Szabálysértésekkel kezdünk és üzletet ép
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Deep Down DXB

Cayo ft. Cammora - I need you now (2018)

please just take
take away the memories
cause i cant face


Face the way they're haunting me
At night i pray
that is not real
It's all a dream
but when i wake
I fall back to reality

I ne
kérlek, csak vedd el,
vedd el az emlékeket,
mert nem tudok szembenézni velük


Szembenézni azzal, ahogy kísértenek
Esténként könyörgök,
hogy ez ne legyen igazi
Hogy mindez csak egy
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Vertigo - EP

Lil Peep - Come Around (2016)

I can't feel that much sometimes
These drugs could kill me
Disappear into my mind where I can't feel a thing
When the sky falls down, no one here can think that clearly
I'll be by your side, let's
Ezt néha nem igazán érzem
Ezek a drogok képesek megölni
Eltűnök az elmémben, ahol semmit sem érzek
Amikor az ég leszakad, azt itt senki nem tudja elképzelni tisztán
Melletted leszek, t
Kedvencnek jelölöm

LOVE YOURSELF: TEAR

BTS - The Truth Untold (2018)

Full of loneliness
This garden is bloomed
Full of thorns
I bind myself in this sand castle

What is your name
Do you have a place to go
Oh could you tell me?
I saw you hidden in this garden

Ez a kert
Csupa virágzó magány
Megkötöztem magam
A tüskékkel teli homokvárban

Hogy hívnak?
Van hová menned?
Ó, elárulnád nekem?
Rejtőzködni láttalak ebben a kertben

É
Kedvencnek jelölöm