Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

LIL PEEP PART ONE

Lil Peep - Five Degrees (2015)

Worry 'bout yourself baby, I'll be good
I just wanna die in peace tonight
You can see it in my face, so I wear my hood
Feeling like it's five degrees tonight
Everybody cold where I come from
Cut
Aggódj magad miatt baby, jól leszek
Én csak békében akarok meghalni ma este
Láthatod az arcomon, szóval felveszem a kapucnim
Olyan érzés, mintha öt fok lenne ma este
Mindenki hideg ott,
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Lowdown (1977)

The time is too short
But never too long
To reach ahead
To project the image
Which will in time
Become a concrete dream
Another cigarette
Another day
From A to B
Again avoiding C, D, and E
'
Az idő túl rövid
De sosem túl hosszú
Hogy előrenyúljunk
Hogy megvalósítsuk az elképzeléseinket
Melyik fog idővel
Egy konkrét álommá válni
Újabb cigaretta
Újabb nap
A-tól B-i
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Recovery

Eminem - No Love (Ft. Lil Wayne) (2010)

Love.
Don't hurt me.
Don't hurt me
No more.
Young Money...
No more.
Love.

[Lil Wayne:]
Throw dirt on me and grow a wildflower
But it's "fuck the world", get a child out her
Yeah, my life a
Szeretet.
Nem bántasz többet.
Nem bántasz többet.
Többé nem.
Young Money
Többé nem.
Szeretet.

[Lil Wayne:]
Földet dobsz rám és egy vadvirágot növesztesz
De ez a ”fuck the wor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​when the party's over (2017)

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleeding
But nothing ever stops you leaving

Quiet when I'm coming home, I'm on my own
I c
Nem tudod, hogy nem jelentek számodra semmi jót?
Megtanultalak elveszteni, nem engedhetem meg
Eltéptem a pólóm, hogy megállítsam a vérzésed
De semmi sem akadályozza meg, hogy elmenj

Cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​limbo/seven days (2017)

I'm not crying on the phone when you call
What's the use in begging you to stay?
I'm not trying to save us anymore
Cut me loose, 'cause you're too far away

To make me feel better, make it alrigh
Nem sírok a telefonon, amikor felhívsz
Mi értelme könyörögni, hogy maradj
Nem próbálom már megmenteni magunkat
Engedj el, mert túl messze vagy

Hogy jobban érezzem magam miattad, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​listen before i go (2017)

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing
Turning blue
Tell me love is endless
Don't be so pretentious
Leave me like you do

If you need me
You wanna see me
You bette
Vigyél a tetőre
Látni akarom a világot, amikor megszűnik a lélegzésem
Kékké válok
Mondd, hogy a szerelem végtelen
Ne legyél annyira követelőző
Hagyj el, ahogy szoktál

Ha szüks
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​another stupid song (2017)

You're saying that you miss me, oh well
Never even got a kiss without a countdown
It's time to face the facts
You treat me like a snack
Only text back when you're hungry
Your love's so insecure
Azt mondod, hiányzok neked, nos, há
Sosem kaptam csókot visszaszámlálás nélkül
Ideje szembenézni a dolgokkal
Úgy bánsz velem,mint egy nasival
Csak akkor írsz vissza, amikor éhes vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​see-through (2017)

Wait a minute, let me finish
I know you don't care, but can you listen?
I came committed, guess I overdid it
Wore my heart out on a chain around my neck
And now it's missing

So I think I better
Várj egy percet, hadd fejezzem be
Tudom, hogy nem érdekel, de tudsz figyelni?
Elkövetve jöttem, asszem, túltoltam
A szívemet a nyakamban hordtam egy láncon
És most hiányzik

Szóval sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - true blue (2017)

Lights out
You're not here holding me
I count
Every tear down my cheek
Instead of sheep

Sleep walk
Find myself on your street
Three knocks
Ring the bell then I leave

I tried a little blac
Fények lekapcsolva
Nem vagy itt, hogy ölelj
Számolok
Minden könnyet az arcomon
Bárányok helyett

Alvajárok
Az utcádban találom magam
Három kopogás
Megnyomom a csengőt, aztán megy
Kedvencnek jelölöm