Részletes kereső

Előadók

rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Hooked

Why Dont We - Talk (2018)

It's not just me, no, you feel it too
You know and I know, we lost the lotto
It's like our love cut the line in two
We're on different sides though, lost in the echo

Our lips are moving, they're
Nem csak én, nem, te is érzed
Tudod és tudom, elvesztettük a lottót
Olyan, mintha a szerelmünk kettévágta volna a vonalat
Bár különböző oldalakon vagyunk, elveszettek a visszhangban

Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

The Neighbourhood

The Neighbourhood - Softcore (2018)

You've been my muse for a long time
You get me through every dark night
I'm always gone, out on the go
I'm on the run and you're home alone
I'm too consumed with my own life

Are we too young fo
Már régóta a múzsám vagy
Segítesz túlélnem minden sötét éjszakát
Mindig el vagyok tűnve, elfoglalt vagyok
Úton vagyok te pedig otthon egyedül
Túl elfoglalt vagyok a saját életemm
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Trouble (2017)

Whenever I'm alone I feel your ghost
Your presence is known, I already know too much
What you did in your past life, it's no business of mine
I would join you and all, but I'm starting to tell we'l
Barmikor egyedül vagyok érzem a szellemed
A jelenléted tudott, már így is túl sokat tudok
Nincs közöm ahhoz amit előző életedben tettél
Csatlakoznék hozzád meg minden, de kezdem felis
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

Blue Madonna

BØRNS - I Don't Want You Back (2018)

Well, it was last week
And you ran out of the house
I heard his sparkomatic
And when you came back
I felt you losing touch
I knew you couldn't be trusted

I should've known better when you're c
Nos, múlt héten volt
És kirohantál a házból
Hallottam a sparkomatic-ját
És amikor visszatértél
Éreztem, hogy kezdtél eltávolodni tőlem
Tudtam, hogy nem lehet bízni benned

Tudhat
Kedvencnek jelölöm
anicabobak

anicabobak lefordított egy dalszöveget.

Blue Madonna

BØRNS - Sweet Dreams (2018)

Hearts in the cage
Hearts in the cage, hearts in the cage
You, you flipped the page and slipped away
Never thought that you were
Someone to say things that you didn't mean
You didn't even call t
Szívek a ketrecben
Szívek a ketrecben, szívek a ketrecben
Te, lapoztál egyet és elillantál
Sose hittem volna, hogy te
Olyan vagy aki nem gondolja komolyan amit mond
Még csak fel se hívtá
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

And July

Heize - Shut Up & Groove (2016)

Whether or not I go home at midnight
Whether or not I eat ddukbokki for all three meals
Whether or not my puppy is doing well
Mind your own business, leave me alone
Why are you being like this all
Ha haza megyek, ha nem ma éjfélkor
Ha eszek ddukbokkit ma háromszor, ha nem
Ha a kisállatom jól van, ha nem
Foglalkozz a saját dolgoddal, hagyj békén
Miért vagy hirtelen ilyen?
Mi tört
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

And July

Heize - And July (2016)

Did someone put drugs in it?
Yeah (I said it’s true)
In your normal voice
(I said it’s true)
I drink cold water
I drink bitter coffee
But it’s so sweet, why?
(I said it’s) killin me sof
Valaki rakott bele valamit?
Igen (Mondtam, hogy igaz)
A rendes hangodon
(Mondtam, hogy igaz)
Hideg vizet iszom
Keserű kávét iszom
De olyan édesnek tűnnek, miért?
(Mondtam, hogy) finoman
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Square Up

BLACKPINK - Du Ddu Du Ddu (2018)

My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty and savage
If I wan
Az arcom kedves, de nem ilyen vagyok
Vékony testem kétszer akkora hangerőt takar
Anélkül haladunk előre, hogy visszatartanánk magunkat, az óvatosságra semmi szükség
Fekete aztán Rózsas
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Nothing Ordinary

North Point InsideOut - Death Was Arrested (2017)

Alone in my sorrow and dead in my sin
Lost without hope with no place to begin
Your love Made a way to let mercy come in
When death was arrested and my life began

Ash was redeemed only beauty re
Egyedül a bánatomban és holtan a bűneimben
Elveszett remény nélkül, hely nélkül, ahonnan el lehet indulni
A szereteted utat készítettél arra, hogy a kegyelem bejöhessen

A hamu kivál
Kedvencnek jelölöm