Részletes kereső

Előadók

DaveGG

DaveGG lefordított egy dalszöveget.

Toxicity

System Of A Down - ATWA (2001)

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I do
Hé te, láss meg, őrült képek
Az összes világ mit láttam elhalad előttem
Nincsen semmim, kapni, veszteni
Az összes világ mit láttam elhalad előttem

Nem érdekel mit érzek
Többé
Kedvencnek jelölöm
DaveGG

DaveGG lefordított egy dalszöveget.

Terra Incognita

Gojira - Clone (2001)

Every Step you take is to the end
Chaos, duplicate the human slaves
Mother Nature so far away: Why?
Perfect is the race you dream

Right now, I make my choice
Perfection you fake is not
The sou
Minden lépésed a végbe vezet
Káosz, megkétszerezi az emberi rabszolgákat
Anyatermészet olyan messze: Miért?
A tökéletes fajról álmodsz

Most, én választok
A tökéletesség mit ham
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Lip & Hip EP

HYUNA - Lip & hip (2017)

I wanna dress up specially today
Feels like I’m not myself for some reason, yeah
With a cool mindset, I’m feeling more bold
Feels like I can do something today

Trendier accessories
Well bal
Ma különlegesen akarok felöltözni
Úgy érzem, hogy valamiért nem vagyok önmagam
Hideg fejjel merészebbnek érzem magam
Úgy érzem, ma meg tudok tenni valamit

Trendibb kiegészítők
Am
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Break Up 2 Make Up

Zico - I'm you, you are me (2016)

You are me I am you
I am you you are me
If our hearts are the same
Us two become each other
You are me I am you
We make a pretty picture
Who came up
with the word “cringe”
Girl slap me onc
Te én vagy, én pedig te
Én te vagyok, te pedig én
Ha a szívünk egyforma
Egymássá fogunk válni
Te én vagy, én pedig te
Szép képet alkotunk
Ki találta ki,
hogy "kínos"
Te lány,
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Heartless

IM5 - Heartless (2014)

I'm as bad as you want me
The side of me you'll never miss
But, I promise I don't need saving
Cause i'm just trying to save my own skin

I always show her nothing but the finest and
All she show
Annyira vagyok rossz, amennyire akarod
Ezt sosem fogod hiányolni az oldalamon
De ígérem, hogy nem kell megmentened
Mert megpróbálom menteni a saját bőrömet

Mindig csak a legjobbat mutato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - Dancing's Not A Crime (2018)

I'm a moon-walker
I'm like MJ up in the clouds
I know it sounds awkward
I'm filthy as charged, filthy as charged
You're a sweet talker
But darlin' whatcha gonna say now?
The midnight marauders
Holdjáró vagyok*
Olyan, mint MJ a felhőkben
Tudom, kínosan hangzik
És bűnösnek ítélnek, bűnösnek ítélnek
Jól bánok a nyelvemmel
De, Édes, mit mondasz most?
Az éjféli tekergők
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pray For The Wicked

Panic! At The Disco - King Of The Clouds (2018)

Heaven knows that I'm born too late for these ghosts that I chase
With these dreams, I inflate, painted skies in my brain
Every day, I'm Carl Sagan in space
To escape this old world, this old world
A Mennyek tudják, hogy későn születtem a szellemekhez, amiket kergetek
Az álmaimmal, felpuffadok, festett egek az agyamban
Minden nap Carl Sagan vagyok az űrben
Hogy ezt az öreg világot elh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Don't get any closer (2018)

What if I let you in and you don't like what you see
Cause it's not what it seems, let me tell you why
You have no idea, yeah you've only seen a piece
But now it's underneath, no I cannot lie

So
Mi lenne, ha beengednélek és nem tetszene, amit látsz?
Mert nem az, aminek tűnik, hadd mondjam el, miért
Ötleted sincs, csak egy részt láttál
De most ezalatt, nem, nem hazudhatok

Néha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Expectations (Bebe Rexha)

Bebe Rexha - Steady (2018)

Something 'bout a rapper, something 'bout a singer
Tryna make a feeling last longer than a linger
They knew exactly, what they were getting into
He was always sipping, she was something different
Van valami egy rapperben, van valami egy énekesben
Hosszantartó érzést akarnak
Pontosan tudták, mibe kezdenek
A fiú mindig ivott, a lány más volt
Együtt éltek, sosem gondoltak túl semmi
Kedvencnek jelölöm