Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Young Love (2012)

I was with my friends
Third street walking the promenade
Then you passed by
Like a shooting star
I started falling for you,
Without a warning

In my dreams I'm asking your name,
Put your numbe
A barátaimmal voltam,
A harmadik utcában sétáltunk a sétányon,
Átmentél,
Mint egy hullócsillag
Elkezdtem epekedni utánad
Minden figyelmeztetés nélkül

Álmomban a nevedet kérdez
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Ugly Love

Griffin Peterson - Ugly Love (2015)

I think it might be easier if we
Fell the way to the bottom of the sea
I bet it might be easier to flee
Run for the hills where you can't find me
But I don't want just run away
Not when your love
Szerintem egyszerűbb lenne, ha
Egyenesen a tenger mélyére zuhannánk
Fogadok, hogy egyszerűbb lenne, mint menekülni
Nekirohanni a hegyeknek, ahol nem találsz meg
De nem akarok csak úgy elfu
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Give It Up (2012)

When I see your face in a crowded room,
Although you are miles away,
I know that you are with me here

Oooh,
I guess the nitty-gritty truth is too hard,
So I pick out all the good parts,
Where
Amikor látom az arcodat, egy zsúfolt szobában,
Úgy, hogy mérföldekkel arrébb vagy,
Tudom, hogy velem vagy.

Lefogadom, a szedett-vetett igazság túl kemény
Szóval kiszedem az összes
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Luminous (2012)

We see the day,
Tryin' to fight it,
It's all in vain,
Cause we know the night wins,
But we don't care,
We're lighting up like a flare

It's so unreal,
The light that you're shining,
You make
Látjuk a napot,
Próbálunk harcolni ellene,
Teljesen feleslegesen,
Mert tudjuk, hogy az éjszaka fog nyerni
De nem érdekel minket,
Mert mi fellobbanunk

Annyira irreális,
A fénytől, amiv
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Happens In The Dark (2012)

Can't let you go
Walk out the door
Can't hold you out
When I want more
When I am down
You make it right
When I am stupid
You're taking my side

And when I cry
You make me smile
When I am cr
Nem tudlak elengedni,
Hogy kisétálj az ajtón
Nem tudlak kizárni,
Amikor többet akarok,
Amikor magam alatt vagyok,
Te felvidítasz.
Amikor hülye vagyok,
Te az én pártomat fogod.

Amik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electric Light

James Bay - I Found You (2018)

Blue is all I've ever really known
Playing records that I couldn't own
Walking fast into the ticket line
Walking slow to save a lonely night

I'm sweeping up at 9 a.m
Unable to pay my rent
Acro
Csak a szomorúságot ismertem
Slágereket játszok, amik nem lehetnek az enyémet
Olyan gyorsan besétálok a jegysorba
Lassan sétálok, hogy megmentsek egy magányos éjszakát

Kilenckor sepr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Back To Life

Russ - Wanderlust (2018)

You get me high, love
No matter where I go, you're the first thing on my mind
We started to fade
I know I was supposed to call, I wasn't alone
And it was late in different time zones
You've got e
Betépek tőled, szerelmem
Nem számít, emrre megyek, te vagy az első dolog a fejemben
Elkezdtünk fakulni
Tudom, hívnom kellett volna téged, nem voltam egyedül
És késő volt a különböz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Back To Life

Russ - Back To Life (2018)

I come back to life
They tryna kill me with their words
But that ain't gonna work, no
I come back to life
Somebody let them know
They might have gotten close but
I come back to life, yeah
I com
Visszajövök az életbe
Próbálnak megölni szavakkal
De nem fog működni, nem
Visszajövök az életbe
Valaki mondja meg nekik
Talán közel jutottak, de
Visszajövök az életbe
Visszajöv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Electric Light

James Bay - Just For Tonight (2018)

Waking up in the middle of the night
Blurry eyes into my telephone light
All your words in disguise
Makin' me think like you're mine
We were such a pretty picture in a frame
Now it's like you don
Az éjszaka közepén felkelek
Homályos szemek a telefonom fényében
Minden szavad álarcban
Elgondolkoztat, mintha az enyém lenne
Olyan szép kép voltunk a keretben
Most olyan, mintha nem is
Kedvencnek jelölöm