Részletes kereső

Előadók

swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Mine (2010)

"Mine"

Uh, oh, oh
Uh, oh, oh

You were in college working part time waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk with a fear of fallin’
Wondering why we bother wi
Kollégista voltál, részmunkaidőben pincérkedtél
Egy kis város, otthagyva, sosem néztél vissza
Én pedig egy repülő kockázat voltam,
A félelemmel, hogy leesek
Azon gondolkodva, hogy
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

The Star

Fifth Harmony - The Star (2017)

The Star

We've all been searchin' for somethin'
Somethin' that's bigger than us to believe in

Who knew a star was so close it could touch us?
Light up our hearts, lead the way through the dark
Látod?

Mindannyian kerestünk valamit
Valami nálunk nagyobbat, amiben hihetünk

Ki tudta, hogy a csillag oly közel volt, hogy megérinthetett minket?
Gyújts tüzet a szívünkben, vezess v
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday

Nicki Minaj - Win Again (2010)

I came out looking to party, and now I'm owning that building
You bitches can't get my spot until I start raising some children
These bitches all in they feelings, can't fuck with Nicki they know it
Kijöttem keresni egy bulit, és most enyém az egész épület
Ti ribancok nem kaphatjátok meg a helyem, míg nem kezdek el gyerekeket nevelni
Ezek a ribancok mind az az érzéseikkel foglalkoznak
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Furious 7 soundtrack

Wiz Khalifa & Iggy Azalea - Go Hard Or Go Home (2015)

I feel like the sky is falling down
Ain't nobody here to play around
Push it to the edge, I won't back down
Cause it's time to go hard or go home
One way up, no way out
I give it all, all for the
Úgy érzem leszakad az ég
Senki sincs itt, hogy játszadozzon
Nyomom a határig, nem fogok meghátrálni
Mert itt az idő hogy keményen nyomd vagy menj haza
Egy út fel, nincs kiút
Mindent od
Kedvencnek jelölöm
Regi (Dhy)

Regi (Dhy) lefordított egy dalszöveget.

Free 6lack

6lack - Prblms (2016)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Alright

And she said
"You a god-damn lie"
I ain't mean to say that shit girl I was god-damn high
So we left the crib now we in the god-damn ride
She lookin'
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Rendben

Azt mondja
"Egy átkozott hazugság vagy"
Nem vagyok aljas, hogy az a hülye lány azt mondja átkozott elnyomó voltam
Szóval hagytuk a bölcsőt é
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Recipe for Hate

Bad Religion - American Jesus (1993)

I don't need to be a global citizen
Because I'm blessed by nationality
I'm a member of a growing populace
We enforce our popularity

There are things that seem to pull us under
And there are thi
Nincs szükségem arra, hogy világpolgár legyek
Mert az állampolgárság áldása vagyok
A növekvő lakosság tagja vagyok
Mi érvésnyesítjük a népszerűségünket

Vannak dolgok, amelyek
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Jubileum Volume III

Bathory - Satan My Master (1998)

Satan My Master
I slit my wrists to drain me of my blood
Satan My Master
Up side down I turn the cross of God

Satan My Master
Recieve this sacrifice this blood of mine
Satan My Master
I cut i
Sátán a mesterem
Felvágom az ereimet, hogy lecsapoljon a véremből
Sátán a mesterem
Fejjel lefelé fordítom az Isten keresztjét

Sátán a mesterem
A vérem ezt az áldozatot tölti be
Kedvencnek jelölöm
swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

Speak Now

Taylor Swift - Sparks Fly (2010)

"Sparks Fly"

The way you move is like a full-on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless
That should send me runnin'
But I kinda know that I won't get far
And you stood t
Úgy mozogsz, mint egy szélvihar
És én egy kártyavár vagyok
Te tipikusan az a vakmerő vagy
Aki elől futnom kéne
De tudom, nem jutnék messzire
És előttem álltál
Épp annyira közel,
Kedvencnek jelölöm
swiftie13

swiftie13 lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - The moment I knew (2012)

"The Moment I Knew"

You should've been there,
Should've burst through the door,
With that 'baby I'm right here' smile,
And it would've felt like,
A million little shining stars had just aligned
A pillanat, amikor tudtam

Itt kellett volna lenned
Be kellett volna rontanod az ajtón keresztül
Azzal, az „édes, itt vagyok” mosollyal
És úgy éreztem volna, hogy milliónyi csillag a h
Kedvencnek jelölöm