Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.

Raye - The WhatsApp Shakespeare. (2026)

I. Part

Once upon a time there was a (Girl)
Girl, and there was a serpent (Serpent)
Oh, and her name was Eve (Eve)
And she took a bite from the apple (Apple)
And the story ain't this dissimilar
I. rész

Egyszer volt, hol nem volt egy (Lány)
Lány, és volt egy kígyó (Kígyó)
Oh, és a neve Éva volt (Éva)
És beleharapott az almába (Alma)
És a történet nem annyira különböz
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

THIS MUSIC MAY CONTAIN HOPE.

Raye - Beware.. The South London Lover Boy. (2026)

Deep in the heart of the South London concrete jungle
There lives a strange creature
Beware, the South London lover boy (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha; Ah)

Girls, stay safe out there
Best you stay pr
Mélyen, Dél-London beton-dzsungeljének szívében
Él egy furcsa teremtény
Vigyázat, a dél-londoni szépfiú (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha; Ah)

Csajok, vigyázzatok magatokra
Legyetek felkész
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

You’ll Be Alright, Kid

Alex Warren - First Time On Earth (2025)

Been walking on a tightrope, juggling high hopes and reality
Just trying not to mess up, tryna keep my head up, fighting gravity
I can't outrun growing up, I still feel like a kid

Quick to judge
Egy kötélen táncolok, zsonglőrködőm a nagy reményeimmel és a valósággal
Próbálom ne elrontani, fenn tartani a fejem, küzdök a gravitációval
Nem tudok elmenekülni a felnövéstől,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - bittersweet (2026)

Can't believe it ends this way
Thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I've changed
Think I have to go
Walking all alone
Hate to see it all go down the drain

Wanted to be wit
Nem hiszem el, hogy így végződik
Azt hittem, mindig itt leszel majd
Most azon kell tűnődnöm, min kell változtatnom
Azt hiszem, el kell mennem
Egyedül sétálnom
Utálom nézni, ahogy az e
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - you’re still everything (2026)

They say, "You'll get used to it"
But it never goes away
If I, I get through this (Mm)
I'll never be the same

It's hard to explain
Like colors and pain
Oh, everything changes
Look what I beca
Azt mondják, "Majd hozzászoksz"
De sose múlik el
Ha én ezen túllépek (Mm)
Sosem leszek ugyanaz

Nehéz elmagyarázni
Mint a színeket és a fájdalmat
Oh, minden megváltozik
Nézd, miv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dai Dai

Shakira - Dai Dai (2026)

Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

You knew from the day you were born
That here in this place you belong
You been this brave all along
What broke you once made
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh (Oh-eh)
Oh-eh-oh-eh (Oh-eh), eh-oh-eh

Már születésed napjától fogva tudtad
Hogy ide tartozol
Mindig is bátor voltál
Ami egyszer megtört téged, az tett té
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Mayhem

Lady Gaga - The Dead Dance (2025)

Like the words of a song, I hear you call
Like a thief in my head, you criminal
You stole my thoughts before I dreamed them
And you killed my queen with just one pawn

This goodbye is no surprise
Mint egy dal szavai, hallom, ahogy hívsz
Mint egy tolvaj a fejemben, te bűnöző
Elloptad a gondolataimat, mielőtt megálmodhattam volna őket
És egyetlen gyaloggal ölted meg a királynőmet
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Radical Optimism

Dua lipa - These Walls (2024)

Maybe we should switch careers
'Cause, baby, you know no one beats our poker faces
And when the night ends up in tears
Wake up and we blame it all on being wasted

Ooh, the love is fading
So mu
Talán pályát kéne váltanunk
Mert, bébi, tudod, hogy senki sem tudja felülmúlni a pókerarcunkat
És amikor az éjszaka sírásba torkollik
Felébredünk, és az egészet a piára fogjuk

Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Locket

Madison Beer - Lovergirl (2026)

I care too much all the time
Love so hard, it makes me cry
No, it's not worth it to deny
'Cause when it's good, it's so good, it's so nice

One look right into your eyes
One touch and I'm yours
Mindig túlságosan is törődöm mindennel
A szerelem olyan nehéz, olykor megsirat
Nem, nem érdemes megtagadni
Mert amikor jó, akkor olyan jó, olyan szép

Egy pillantás a szemeidbe
Egy
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt