Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Just Friends

Blackbear - Just friends (2016)

Okay let's face the facts
I'm patient but I'm on a chase to wrap
This conversation up, cause
All I wanna do is that thing
But that means we gotta take it back to my place, so let's play
Pretend t
Ha nem tudsz maradni
Akkor haza viszlek
És ha meggondolod magad
Lehetünk többek barátoknál ma este

Oké, nézzünk szembe a tényekkel
Türelmes vagyok, de kergetlek, hogy
Lezárjuk ezt a
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Atata timp cat ma iubest

Andra - As long as you love me (2013)

If the sky fell down on you, I would protect you
And the flood can come, I don't extinguish my hearts fire
Even if there's an earthquake, or the end of the world
As long as you love me, I will love
Ha az ég rád akarna esni én megvédenélek
Jöhet az árvíz,a szívem tüzét nem fogom eloltani
Még ha föld rengés is vagy a világ vége jön el
Ameddig szeretsz én szeretni foglak

Mel
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Telephone

Andra - Telephone (2011)

On the telephone phone phone
She said goodbye bye bye bye bye
On the telephone phone phone
She said goodbye bye bye bye bye
On the telephone phone phone
She said goodbye bye bye bye bye
On the t
A telefonba...
Azt mondta viszlát...
A telefonba...
Azt mondta viszlát...
A telefonba...
Azt mondta viszlát...
A telefonba...
Azt mondta viszlát...

Elmegyek elmegyek bébi
Elmegyek ninc
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Colt de suflet

Andra - Corner of My Soul (2009)

I've done all I could think to do
Just to forget
Did not work

The cafe in which we met
Now I avoid it
It reminds me of the first "I love you!"

I've even wept over the pictures of
Mindent megtettem amit csak tudtam
Hogy elfeledjem
Nem ment

A kávézó ahol találkoztunk
Most elkerülöm
Az első "szeretlekre" emlékesztet

A képünk fölött sírtam el magam
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Niciodata Sa Nu Spui Niciodata

Andra - Never say never (2015)

[Cabron:]
Be careful what you wish for
From life when you meet with
The destiny of many that you speak
They face and the rest of '

You know, life is strange
Everything you did not think happe
[Cabron:]
Vigyázz mit kívánsz
Az élettől mert ha találkozol
A sorsal,amit magadnak kértél
Amivel szembe néztek a többi pedig

Tudod az élet fura
Minden,amit úgy gondoltál nem tört
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Waking Up Slow

Gabrielle Aplin - Waking Up Slow (2017)

Heaven help me
My mind changes like the wind
Please excuse me
I don't know where to begin
But I
Didn't think I cared
I could be your friend
But I'm unprepared
Oh, I've never felt like this
I
Isten segíts
A gondolataim úgy változnak,mint a szél
Kérlek bocsájs meg
Nem tudom hol kezdjem
De én
Nem gondoltam,hogy érdekel
Lehetek a barátod
De nem vagyok felkészülve
Ó soha ne
Kedvencnek jelölöm
NeoAren

NeoAren lefordított egy dalszöveget.

Instant Gratification

Blacklite District - Cold as Ice (2017)

I'm cold as ice
I paid the price
I dont care
There's more of me
There's more of you
We're everywhere
I gotta be the one to kill this flame
I will go insane living life in the wrong lane
I'm co
Jéghideg vagyok
Megfizettem az árat
Nem érdekel
Több van belőlem
Több van belőled
Mindenhol ott vagyunk
Nekem kell eltaposnom ezt a tüzet
Beleőrülök, hogy a rossz úton élek
Jéghi
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

The Book Of Souls

Iron Maiden - Empire Of The Clouds (2015)

To ride the storm, to an empire of the clouds
To ride the storm, they climbed aboard their silver ghost
To ride the storm, to a kingdom that will come
To ride the storm, and damn the rest, oblivion
Meglovagolni a vihart, a felhők birodalmához
Hogy meglovagolják a vihart felmásztak az ezüst szellemükre
Meglovagolni a vihart, egy eljövendő királyságba
Meglovagolni a vihart, és hátra
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Dragostea ramane

Andra - The Love remains

I have the need of us inside my soul
And day after day i hope
That you won't change
Whatever happens i'll be back
Even life puts me in a test
The Love remains

Love is all that remains
Szükségem van ránk a lelkem mélyén
És a napok elteltével remélem
Hogy te nem változol meg
Bármi is történnyen visszajövök
Még ha az élet próba elé is állít engem
A szerelem me
Kedvencnek jelölöm