Részletes kereső

Előadók

-->
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

21

Awfultune - You Look Rly Cute (2019)

Go for walks at midnight
You look rly cute in the moonlight
Can I get a photo of you
Before this night has to go?

I've grown so much and I still am
And when it's cold you can take my hand
Oh m
Menjünk sétálni éjszaka
Tényleg nagyon cukin nézel ki a holdfényben
Csinálhatok rólad egy képet
Mielőtt elmúlik ez az éj?

Sokat nőttem és még mindig én vagyok
És amikor hideg
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

21

Awfultune - I Am Better Than I Was (2019)

(Dialogue from Adventure Time)
Finn: I don't understand Marceline! I tried everything... I guess she just doesn't like me
Marceline: Shh! come on, Finn... a brain lord like Bonnie, you'd be bored wi
(Dialógus a Kalandra Fel-ből)
Finn: Nem értem Marceline! Próbáltam mindent... Azt hiszem ő csak nem kedvel engem
Marceline: Shh! menj már, Finn...az agy úr olyan mint Bonnie, megunnád egy h
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Demos

Awfultune - I Always Knew (2019)

Down, down in my bones
Somewhere I'd never ever known
Right at the back of my head
It hit me like a beam of light
Hit me like a hook with a right
And I could have fell to the floor
’Ca
Lent, lent a csontomban
Valahol amit soha nem ismertem
Jobbra a fejem hátulján
Ütött meg mint a fények gerendája
Úgy üt mint egy jobboldali horog
És a földre tudnék esni
Mert beszéls
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

I Met Sarah in the Bathroom - Single

Awfultune - The Girl You Buried In Your Backyard (2019)

Can't heal in the same place i got sick
And if i'm not last then i'm your second pick
I bet you think this is a joke, yeah you're such a bitch
You got a heart so cold and your skull too thi
Nem tudok meggyógyulni ugyanott ahol beteg lettem
És ha nem vagyok az utolsó én vagyok a második választásod
Fogadok azt hiszed ez csak egy vicc, mekkora egy ribanc vagy
Olyan hideg szíved
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - I Can't Wait (2015)

Livin in these continental
United states I fall
In with the sentimental
Lovers who want it all
They make all their faces pretty
They take every stride tall
But I just want to get back to my city
Ebben a szárazföldiben élek
Egyesült Államok, bezuhanok
Az érzelgős
Szeretőkkel, akik mindent akarnak
Kicsinosítják az arcukat
Minden lépést kihúzva tesznek meg
De én csak vissza a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Only Memories Remain (Jim Demo) (2015)

Only memories remain
Only memories remain
Only memories remain
Only memories remain

For a time, there by the sea
There was only you and me
In a land that time forgot
You uttered sweet forget-
Csak emlékek maradnak
Csak emlékek maradnak
Csak emlékek maradnak
Csak emlékek maradnak

Egy időre, ott, a tengernél
Csak te meg én voltunk
Egy földön, amit az idő elfelejtett
Édes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Waterfall

My Morning Jacket - Compound Fracture (Miami Jungle Version) (2015)

Compound fracture gonna ring the gong
And sound a warning of what's to come
If we ain't careful as to where we step
Paradise calling or untimely death

Compound fracture gotta set the bone
Wrap
A nyílt csonttörés meg fogja szólaltatni a gongot
És a hang figyelmeztet arra, ami jönni fog
Ha nem vigyázunk, hová lépünk
A Paradicsom hív vagy időtlen halál?

Nyílt csonttörés,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Faith

Hurts - Redemption (2020)

I've never felt this far from God
I almost feel like giving up again
In my bones, in my blood
There's a sickness I'd change if I could
But the fire that rages inside me
Erased all the good

Fat
Sosem éreztem magam ennyire messze Istentől
Majdnem újra fel akarom adni
A csontjaimban, a véremben
Van egy betegség, amit megváltoztatnék, ha tudnék
De a tűz, ami bennem tombol
Kitörö
Kedvencnek jelölöm