Ravyn Lenae - Love Me Not (2026)

Love Me Not

Angol dalszöveg
See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now
You up now, I see you, I get you, take care now
Slow down, be cool, I miss you, come here now
It's yours now, keep it, I'll hold out until now
I need you right now, once I leave you I'm strung out
If I get you, I'm slowly breaking down

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

Soon as you leave me, we always lose connection
It's gettin' messy, I fiend for your affection
Don't loosen your grip got a hold on me
Now, forever, let's get back together

Lord, take it so far away
I pray that, God, we don't break
I want you to take me up and down
And round and round again

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking we could never be a pair
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here
And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go
He love me not, he loves me
He holds me tight, then lets me go

You're gonna say that you're sorry at the end of the night
Wake up in the morning, everything's alright
At the end of the story, you're holdin' me tight
I don't need to worry, am I out of my mind?

And, oh, it's hard to see you, but I wish you were right here
Oh, it's hard to leave you when I get you everywhere
All this time I'm thinking, I'm strong enough to sink it
Oh, no, I don't need you, but I miss you, come here

Nem szeret

Magyar dalszöveg
Látod, most épp szükségem van rád, találkozzunk most valahol
Most fent vagy, látlak, értelek, most vigyázz magadra
Lazíts, nyugodj meg, hiányzol, most gyere ide
Most a tiéd, tartsd meg, én pedig kitartok addig
Most épp szükségem van rád, ha elhagylak, teljesen kikészülök
Ha megkaparintalak, lassan darabokra hullok

És ó, nehéz rád nézni, de azt kívánom, bárcsak itt lennél
Ó, nehéz elválni tőled, mikor mindenhol ott vagy
Mindvégig azt hittem, sosem lehetünk egy pár
Ó, nem, nincs rád szükségem, de hiányzol, gyere ide
És ó, nehéz rád nézni, de azt kívánom, bárcsak itt lennél
Ó, nehéz elválni tőled, mikor mindenhol ott vagy
Mindvégig azt hittem, elég erős vagyok ahhoz, hogy elengedjem
Ó, nem, nincs rád szükségem, de hiányzol, gyere ide

Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged
Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged

Amint elhagysz, mindig megszakad köztünk a kapcsolat
Kezd zűrzavarossá válni a helyzet, sóvárgok a szereteted után
Ne engedj el, ölelj szorosan
Most és mindörökké, legyünk újra egymáséi

Uram, vidd el messzire
Imádkozom, Istenem, hogy ne törjünk össze
Azt akarom, hogy vigyél fel és le
És újra körbe és körbe

És ó, nehéz rád nézni, de azt kívánom, bárcsak itt lennél
Ó, nehéz elválni tőled, mikor mindenhol ott vagy
Mindvégig azt hittem, sosem lehetünk egy pár
Ó, nem, nincs rád szükségem, de hiányzol, gyere ide
És ó, nehéz rád nézni, de azt kívánom, bárcsak itt lennél
Ó, nehéz elválni tőled, mikor mindenhol ott vagy
Mindvégig azt hittem, elég erős vagyok ahhoz, hogy elengedjem
Ó, nem, nincs rád szükségem, de hiányzol, gyere ide

Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged
Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged
Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged
Szeret, nem szeret
Szorosan átölel, majd elenged

Az este végén majd bocsánatot fogsz kérni
Reggel arra ébredsz, hogy minden rendben van
A történet végén szorosan magadhoz ölelsz
Nem kéne aggódnom, hogy elment az eszem?

És ó, nehéz rád nézni, de azt kívánom, bárcsak itt lennél
Ó, nehéz elválni tőled, mikor mindenhol ott vagy
Mindvégig azt hittem, elég erős vagyok ahhoz, hogy elengedjem
Ó, nem, nincs rád szükségem, de hiányzol, gyere ide
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek