Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single by Skeeter Davis

Skeeter Davis - The End of the World (1962)

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world,
'Cause you don't love me any more?

Why do the birds go on singing?
Why do the stars g
Miért süt a nap?
Miért nyaldossák a hullámok a partokat?
Hát nem tudják, hogy vége van a világnak
Mert te már nem szeretsz engem?

Miért csiripelnek a madarak?
Miért világítanak a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

#willpower

will.i.am ft. Eva Simons - #thatPOWER (2012)

And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm loving every second, minute, hour, bigger, better, stronger power

És élek, és élek, és élek
És tudok repülni, tudok repülni, tudok repülni
És élek, és élek, és élek
És imádok minden másodpercet, percet, órát
Nagyobb, jobb, intenzívebb erőt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Nellyville

Nelly - Dilemma (2002)

[Kelly Rowland]
I.. love you, and I.. need you
Nelly I.. love you, I do.. neeeeed you - but

[Chorus: Kelly Rowland]
No matter what I do, all I think about is you
Even when I'm with my boo, boy
Szeretlek és szükségem van rád
Szeretlek téged Nelly és szükségem van rád – de


Nem számít, hogy mit teszek, mindig csak rád gondolok
Még akkor is, ha a pasimmal vagyok, akkor is
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single (Paramore)

Paramore - Still Into You (2013)

Can't count the years on one hand
that we've been together
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better

It's not a walk in the park
to love each other
But when our fing
Nem tudom megszámolni egy kezemen, hogy hány éve vagyunk együtt
A másik kezemre meg szükségem lenne, hogy megtartsalak vele
Hogy jobban érezd, jobban érezd magad tőle

Szeretni egymást
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

One Direction - Best Song Ever (2013)

Maybe it's the way she walked, straight into my heart and stole it
Through the doors and past the guards, just like she already own it
I said can you give it back to me, she said never in your wilde
- Szóval azt mondtam neki: „Angelina, én szeretném, én tényleg nagyon szeretném, de mi lesz Brad-el?” Brad olyan nekem, mint egy szent.
- Te egy jó ember vagy!
- Tudom, todom.
- Jöjjön
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

At Last!

Etta James - I Just Want to Make Love to You (1960)

I don't want you to be no slave
I don't want you to work all day
But I want you to be true
And I just wanna make love to you

Love to you, ooohooo
Love to you

All I want to do is wash your cl
Nem akarom azt, hogy ne légy alázatos
Nem akarom, hogy egész nap dolgozz
De azt akarom, hogy őszinte légy
Mert én csak szeretkezni akarok veled

Szeretkezni veled, úú
Szeretkezni veled
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cadillac Records: Music from the Motion Picture

Beyoncé - I'd Rather Go Blind (2008)

  • R&B,
Something told me it was over (yeah) when I saw you and her talkin.
Somethin deep down in my soul said cry girl (cry girl)
When I saw you and that girl walkin around whoo ooh.

[Chorus:]
I would
Valami azt súgta, hogy vége
Amikor láttalak beszélgetni vele
Valami a lelkem mélyén azt súgta, hogy sírjak
Amikor együtt láttalak azzal a lánnyal



Inkább, inkább megvakultam voln
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cadillac Records: Music from the Motion Picture

Beyoncé - All I Could Do Was Cry (2008)

  • R&B,
I heard
Church bells ringing
I heard
A choir singing
I saw my love
Walk down
The aisle
On her finger
He placed a ring

Oooh, oh

I saw them
Holding hands
She was
Standing there
Wwith m
Hallottam
A harangok kongását
Hallottam
A kórus énekét
Láttam a szerelmemet
Ahogy átsétál
A széksorok között
És ráhúzza a gyűrűt
Annak a lánynak az ujjára

Óóóó

Lá
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Enjoy the silence (1989)

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Cant you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
A szavak erőszakkal
Megtörik a csendet
Betörnek hozzám,
Az én kicsi világomba
Fájdalmat okoznak
Keresztül a testemen
Nem értheted
Kicsi lány

Minden amit akartam
Minden ami kellett
Kedvencnek jelölöm