5 Seconds of Summer - Outer Space/ Carry On (2015)

Outer Space/ Carry On

Angol dalszöveg
I can still taste the ocean like it was today
You said, please keep on holding your hand and
The rain it came too soon, I will wait for you
To love me again

I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I'm still running back to you
If you could love me again
I could let go of everything

If I was an island in search of castaways
Maybe I'll find you here and
The rain it came too soon, I will wait for you
To love me again

I guess I was running from something
I was running back to you
Lost here in London with nothing
I'm still running back to you
If you could love me again
I could let go of everything

The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side
The darkest night never felt so bright with you by my side

Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Nothing like the rain, nothing like the rain
When you're in outer space, when you're in outer space
Love me like you did, love me like you did
I'll give you anything, I'll give you anything
Love me like you did, love me like you did
I'll give you anything, I'll give you anything

Carry on, let the good times roll
Sail on, let your path unfold
It won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better
Say a prayer for the broken bones
'Cause who cares? We're all going home
And it won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better, you know it's gonna get better

I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
So close to the other side, so far from the wonder
I got one foot in the golden life, one foot in the gutter
So sick of the tug of war, it keeps pulling me under

Let the good times roll
Let the good times roll

Carry on, outlast the ignorance
Moving on, survive the innocence
Won't be long, won't be long, won't be long
You know it's gonna get better

Világűr/Folytassuk

Magyar dalszöveg
Még mindig a számban van az óceán íze, mintha csak ma lett volna
Azt mondtad, kérlek ne engedjem el a kezed és
Az eső túl hamar jött, várni fogok rád
Hogy újra szeress engem

Azt hiszem menekültem valami elől
Hozzád futottam vissza
Elveszve itt Londonban minden nélkül
Még mindig hozzád futok vissza
Ha tudnál újra szeretni
El tudnék engedni mindent

Hogyha egy sziget lennék aki hajótörötteket keres
Talán ott megtalálnálak és
Az eső, túl gyorsan jött, várni fogok rád
Hogy újra szeress engem

Azt hiszem menekültem valami elől
Hozzád futottam vissza
Elveszve itt Londonban minden nélkül
Még mindig hozzád futok vissza
Ha tudnál újra szeretni
El tudnék engedni mindent

A legsötétebb éjszaka soha nem tűnt ilyen fényesnek mint amikor mellettem vagy
A legsötétebb éjszaka soha nem tűnt ilyen fényesnek mint amikor mellettem vagy
A legsötétebb éjszaka soha nem tűnt ilyen fényesnek mint amikor mellettem vagy
A legsötétebb éjszaka soha nem tűnt ilyen fényesnek mint amikor mellettem vagy

Semmi esőhöz hasonló, semmi esőhöz hasonló
Amikor a világűrben vagy, amikor a világűrben vagy
Semmi esőhöz hasonló, semmi esőhöz hasonló
Amikor a világűrben vagy, amikor a világűrben vagy
Semmi esőhöz hasonló, semmi esőhöz hasonló
Amikor a világűrben vagy, amikor a világűrben vagy
Semmi esőhöz hasonló, semmi esőhöz hasonló
Amikor a világűrben vagy, amikor a világűrben vagy
Szeress úgy ahogy régen, szeress úgy ahogy régen
Megadok neked bármit, megadok neked bármit
Szeress úgy ahogy régen, szeress úgy ahogy régen
Megadok neked bármit, megadok neked bármit

Folytassuk, érezzük jól magunkat
Hajózzunk tovább, hagyd, hogy feltáruljon előtted az utad
Nem fog sokáig tartani, sokáig tartani, sokáig tartani
Tudod, hogy jobbra fognak fordulni a dolgok, tudod, hogy jobbra fognak fordulni a dolgok
Mondj el egy imát a törött csontokért
Mert kit érdekel? Mindannyian haza fogunk menni
És nem fog sokáig tartani, sokáig tartani, sokáig tartani
Tudod, hogy jobbra fognak fordulni a dolgok, tudod, hogy jobbra fognak fordulni a dolgok

Fél lábbal az aranyéletet élem, fél lábbal a csatornában állok
Olyan közel a másik oldalhoz, olyan messze a csodáktól
Fél lábbal az aranyéletet élem, fél lábbal a csatornában állok
Annyira elegem van a huzakodásból, mindig lehúz

Érezzük jól magunkat
Érezzük jól magunkat

Folytassuk, átvészeljük a tudatlanságot
Továbblépünk, túléljük az ártatlanságot
Nem fog sokáig tartani, nem fog sokáig tartani, nem fog sokáig tartani
Tudod, hogy jobbra fognak fordulni a dolgok
Rynl
Fordította: Rynl

Ajánlott dalszövegek