';

Aqua - Godo Morning, Sunshine (1997)

Godo Morning, Sunshine

Angol dalszöveg
When the sun is up,
on a clear blue sky,
you will act like a lover
When the sky is grey,
and the rain comes down,
you will run for cover

Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me

Good morning sunshine,
you're my only light
lying with me by my side,
you keep me warm all day
Just stay with me

Good morning sunshine,
be with me all day
Just don't let the rain pass you by
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive

When you leave my field
then you light the stars
Fading away in horizon
there's a million streets
leading off the night,
waiting for sun to be risen

Feel the heat, come out of cold,
and your arm is touching me

Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day
Just stay with me

Good morning sunshine,
be with me all day
Just don't let the rain pass you by
When it's cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive

Hold it right there,
let me take a minute of your time,
to explain how I feel through these rhymes
I do the best I can, and believe me if I could
I'll build you a paradise with these two hands
the touch of your skin, makes my body go numb,
I'm thinking to myself, if my dream come true,
or is it 'cause you never give me a chance to tell you
how I feel, the moments we had were too precious to kill.

When it is cloudy and windy,
please turn your face at me

Good morning sunshine,
you're my only light,
lying with me by my side,
you keep me warm all day
Just stay with me

Good morning sunshine,
be with me all day,
Just don't let the rain pass you by,
when it is cloudy and windy
and the snowflakes arrive,
you somehow just make me,
make me feel I'm alive
make me feel I'm alive...

Jó reggelt, napfény

Magyar dalszöveg
Amikor a Nap fent van a tiszta, kék égen
Úgy viselkedsz, mint egy szerető
Amikor szürke az ég,
És esik az eső
Menedéket keresel

Érezd a hőséget, gyere ki a hidegből
És megérint engem a karod

Jó reggelt, napfény
Te vagy az egyetlen világosságom
Itt fekszel mellettem
Egész nap melegen tartasz
Maradj csak velem

Jó reggelt, napfény
Légy velem egész nap
Ne hagyd, hogy az eső győzzön
Amikor felhős és szeles
És megérkeznek a hópelyhek
Miattad valahogy úgy érzem, hogy élek

Amikor elhagyod a területemet
Akkor megvilágítod a csillagokat
A horizonton elhalványulsz
Millió utca van
Az éjszakába vezetve
A felkelő napra várva

Érezd a hőséget, gyere ki a hidegből
És megérint engem a karod

Jó reggelt, napfény
Te vagy az egyetlen világosságom
Itt fekszel mellettem
Egész nap melegen tartasz
Maradj csak velem

Jó reggelt, napfény
Légy velem egész nap
Ne hagyd, hogy az eső győzzön
Amikor felhős és szeles
És megérkeznek a hópelyhek
Miattad valahogy úgy érzem, hogy élek

Állj meg egy pillanatra
Hadd vegyek el egy percet az idődből
Hogy elmagyarázzam, hogyan érzem magam ezen rímek közepette
Megteszem a tőlem telhető legjobbat. és hidd el, ha tudnám
Paradicsomot építenék neked ezzel a két kézzel
A bőröd értintése megbénítja a testem
Mondom magamnak, ha valóra válik az álmom
Vagy ez azért van, mert soha nem adsz esélyt arra, hogy elmondjam, hogyan érzek
Az együtt töltök pillanatok túl értékesek ahhoz, hogy elfelejtsük azokat

Amikor felhős és szeles
Kérlek, fordítsd felém az arcod

Jó reggelt, napfény
Te vagy az egyetlen világosságom
Itt fekszel mellettem
Egész nap melegen tartasz
Maradj csak velem

Jó reggelt, napfény
Légy velem egész nap
Ne hagyd, hogy az eső győzzön
Amikor felhős és szeles
És megérkeznek a hópelyhek
Miattad valahogy úgy érzem, hogy élek
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek