Beach Bunny - Promises (2020)

Promises

Angol dalszöveg
Promises and problems were all left unsaid
Buried away at the back of my bed
Close my eyes but every time I try to rest
It's hard to think clearly, you live inside my head

A minute you're there, a minute you cared, now you're gone
It's so unfair, keeping me from moving on

Part of me still wants you, part of me wants to fall asleep
When we're all alone in your bedroom, you came like a reoccurring dream
Part of me still hates you, how could you love someone and leave?
When you're all alone in your bedroom, do you ever think of me?

The wasted words you'd tried to breathe were poetry
Living in a memory, walking through a daydream
Sister said, "Be patient, things aren't what they seem"
But it's hard to think clearly, you never say what you mean

A minute you're there, a minute you cared, now you're gone
It's so unfair, keeping me from moving on

Part of me still wants you, part of me wants to fall asleep
When we're all alone in your bedroom, you came like a reoccurring dream
Part of me still hates you, how could you love someone and leave?
When you're all alone in your bedroom, do you ever think of me?

Think of me, think of me, think of me, me, me, me
Think of me, think of me, think of me, me, me, me

Part of me still wants you, part of me wants to fall asleep
When we're all alone in your bedroom, you came like a reoccurring dream
Part of me still hates you, how could you love someone and leave?
When you're all alone in your bedroom, do you ever think of me?

Ígéretek

Magyar dalszöveg
Minden ígéret és probléma kimondatlanul maradt
Elbújtatva az ágyam végében
Becsukom a szemem, de ahányszor megpróbálok pihenni
Nehéz tisztán gondolkodnom, a fejemben élsz

Egyik percben itt vagy, egyik percben érdekellek, most nem vagy itt
Olyan igazságtalan, feltartasz abban, hogy tovább lépjek

Egy részem még mindig akar téged, egy részem el akar aludni
Amikor egyedül voltunk a hálószobádban, úgy jöttél, mint egy visszatérő álom
Egy részem még mindig utál téged, hogyan tudsz szeretni valakit, aztán otthagyni őt?
Amikor egyedül vagy a hálószobádban, gondolsz rám valamikor?

Az elpazarolt szavak, amiket megpróbáltál belélegezni, költészet voltak
Egy emlékben élni, átsétálni egy álmon
A nővérem mondta, "Legyél türelmes, a dolgok nem azok, aminek látszanak"
De nehéz tisztán gondolkodnom, sosem azt mondod, amit gondolsz

Egyik percben itt vagy, egyik percben érdekellek, most nem vagy itt
Olyan igazságtalan, feltartasz abban, hogy tovább lépjek

Egy részem még mindig akar téged, egy részem el akar aludni
Amikor egyedül voltunk a hálószobádban, úgy jöttél, mint egy visszatérő álom
Egy részem még mindig utál téged, hogyan tudsz szeretni valakit, aztán otthagyni őt?
Amikor egyedül vagy a hálószobádban, gondolsz rám valamikor?

Gondolsz rám, gondolsz rám, gondolsz rám, rám, rám, rám
Gondolsz rám, gondolsz rám, gondolsz rám, rám, rám, rám

Egy részem még mindig akar téged, egy részem el akar aludni
Amikor egyedül voltunk a hálószobádban, úgy jöttél, mint egy visszatérő álom
Egy részem még mindig utál téged, hogyan tudsz szeretni valakit, aztán otthagyni őt?
Amikor egyedül vagy a hálószobádban, gondolsz rám valamikor?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek